趣文网,分享全网好句子、好文章!

(原版)英语阅读:He is lying low

时间:2023-07-28 03:36:01

相关推荐

(原版)英语阅读:He is lying low

(原版)英语阅读:He is lying low

我们“读”(原版)英语“最怕”“最难”的是什么?

不是你“不懂”它的中文(意思)。互联网时代“懂”英语的中文(意思)还不是小菜一碟?用微信扫一扫功能,再点击里面的“翻译”,你想“懂”的中文全都有了。

“最怕”,也是很多人有意无意“回避”的,是“读”英语时“不懂”它的英语(意思),也“说不出”,“不能说”英语,然后我们以为用“懂中文”就是“懂英语”“欺骗”自己,回避“你还是不懂英语”这个本质问题。

一、我不知道你读下面这篇(原版)英语的体验是怎样的

你依然还是跟小学时“学”英语的“那个样子”:哎,告诉我,中文是什么意思?

你仅仅“满足”于“懂”其中文却“说不出”一句完整的英语?

Alib*aba founder Jacky Maa is lying low for the time being, but he"s not missing

After reports speculating about Alib*aba founder Jacky Maa"s whereabouts, CNPC"s David Faber reported Tuesday that the billionaire is not missing.

Instead, Maa has been lying low,or avoing being seen in public for the time being, Faber reported.

"He is being less visible, purposefully," Fabersaid after noting that he has closely coveredMa and his businesses. "And you can expect for that to be the case for some time."

Faber, citing sources, said Ma is simply laying low amid the Chinese Com*munist Paarty"s crackdown on Alib*aba and Antt Group.

YYahoo Finance reported over the weekend that Ma hadn"t been publicly seen in two months since China pulled his fintechfirm Ant Group"s monster $37 billion IPO inearly November.

"He may not have shown up, but he"s not missing," Faber said on CNBPC Tuesday. "He hasn"t been captured, he hasn"t been taken,this is not a Chair*man Wu situation,"referring to the An*bang Insurance chairmanwho was sentenced to 18 years in prison in 2018.

二、我读这篇英语,根本不理会每一句话“都是什么意思?”(其实都已经懂得了的),我只从中“收获”一下一点,足矣!

1.我读到其中lying low,is less visible,be publicly seen,avoing being seen in public,只需用它们来“互为理解”“互为解释”,从而“避开”中文,又可以练习英语口语即可。

2.咦,lying low不就是我(已经)知道的keep a low file吗?

2a.Okay.I got you.If you lie low,you try to be less visible,you keep a low file,you try to avoid being seen in public,原文有不同的用词,说的都是同样的意思。我干嘛还非得把它们一个个翻译成中文“才懂”呢?

你“会说”一句完整的英语思维(句子)吗?

2b.Okay.I got you.To lie low means To keep a low file.

为什么不把学过的英语用起来理解正在读的英语,而非得翻译成中文“才懂”呢?

这就是我们“英语阅读”的意义所在:“读”英语就是在“用”英语“说”英语,而不是一字不漏地英译汉“才懂”(这句英语)。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(26)
  1. 罡夫2024-04-16 01:52罡夫[福建省网友]203.28.131.37
    @∝╬══→緈諨ぁout.
    顶1踩0
  2. ∝╬══→緈諨ぁ2024-04-05 23:09∝╬══→緈諨ぁ[河北省网友]203.15.149.51
    plays
    顶0踩0
  3. 左弈2024-03-26 20:27左弈[青海省网友]123.50.174.36
    this
    顶10踩0
  4. dsadsaq2024-03-16 17:45dsadsaq[甘肃省网友]202.123.109.19
    @每一天就是我的梦想how
    顶5踩0
  5. 每一天就是我的梦想2024-03-06 15:03每一天就是我的梦想[天津市网友]43.250.238.72
    see
    顶8踩0
  6. 綿椛糖2024-02-25 12:21綿椛糖[辽宁省网友]203.95.226.131
    @依萱to
    顶20踩0
  7. 依萱2024-02-15 09:39依萱[黑龙江省网友]43.230.86.170
    Curious
    顶9踩0
  8. 雲淡風輕?2024-02-05 06:57雲淡風輕?[海南省网友]45.124.210.199
    reason.
    顶7踩0
  9. pdsghx2024-01-26 04:14pdsghx[河北省网友]182.18.11.87
    a
    顶3踩0
  10. ByThe Wei2024-01-16 01:32ByThe Wei[贵州省网友]150.242.117.234
    for
    顶4踩0
  11. 听,诗的人2024-01-05 22:50听,诗的人[青海省网友]120.136.188.4
    low
    顶4踩0
  12. 老蒙2023-12-26 20:08老蒙[福建省网友]203.19.242.201
    laying
    顶4踩0
  13. 神经猫2023-12-16 17:26神经猫[江西省网友]111.118.200.110
    hes
    顶41踩0
  14. 繁华鉽、落幕2023-12-06 14:44繁华鉽、落幕[宁夏网友]203.223.6.217
    @舞缘like
    顶0踩0
  15. 舞缘2023-11-26 12:01舞缘[四川省网友]202.62.115.214
    @OKSeems
    顶0踩0
  16. OK2023-11-16 09:19OK[新疆网友]43.225.252.222
    to?
    顶0踩0
  17. 楚晶雪2023-11-06 06:37楚晶雪[内蒙古网友]103.250.193.203
    up
    顶0踩0
  18. 不再是梦2023-10-27 03:55不再是梦[甘肃省网友]203.31.174.139
    hes
    顶0踩0
  19. 春水犹寒2023-10-17 01:13春水犹寒[江西省网友]203.32.130.166
    what
    顶10踩0
  20. 愿成2023-10-06 22:31愿成[海南省网友]203.20.115.246
    Wonder
    顶28踩0
  21. 趟子手王三2023-09-26 19:48趟子手王三[福建省网友]103.27.243.190
    @墨季、殇profile.
    顶0踩0
  22. 墨季、殇2023-09-16 17:06墨季、殇[海南省网友]124.200.202.229
    low
    顶0踩0
  23. 金桂2023-09-06 14:24金桂[新疆网友]43.249.123.220
    a
    顶0踩0
  24. 青女素娥2023-08-27 11:42青女素娥[重庆市网友]115.124.23.161
    keeping
    顶0踩0
  25. 诗桀如君2023-08-17 09:00诗桀如君[重庆市网友]203.3.139.171
    hes
    顶0踩0
  26. 画个巴黎给自己゜2023-08-07 06:18画个巴黎给自己゜[陕西省网友]202.125.185.44
    Wow,
    顶0踩0
相关阅读
原版英语英译英高级阅读:former U.S. President Jimmy Carter

原版英语英译英高级阅读:former U.S. President Jimmy Carter

读得再多,英语语言能力都没有任何丝毫改变

2019-10-31

英语中Lay和Lie的区别

英语中Lay和Lie的区别

不过,由于它们的含义有些相似,还是会让大家产生困惑、容易混淆

2023-09-26

原版英语英译英微阅读:You'll fall between two stools

原版英语英译英微阅读:You'll fall between two stools

1 我们看例句:What does it mean?1 Well,you know Every time my wife and my mother have disagreements,I cant please my wife ove

2014-12-20

这段重阳节的英语阅读 你“读懂”了吗?Chongyang Festival

这段重阳节的英语阅读 你“读懂”了吗?Chongyang Festival

此言差矣!多少哑巴英语就是出自这种用中文读懂就是英语阅读,能英译汉就是英语阅读之手

2016-07-10