生活中，我们总会或多或少的说出或听到一些中国式英语，觉得幽默的同时，emmmm...是不是该考虑了解一下更恰当、正确的说法呢？以下为老外麦克老师眼中中国人常犯的十大错误，让我们一起来看看并加以改正吧！
NO.10 I"m so uncomfortable
如果你想用此句来表达“我感觉身体不是很舒服”的话不是很建议哦，因为uncomfortable有很多意思，它可以表示“我很累”、“我鞋子不合脚”或“衣服不舒服”等等，总之意思不是很明确，不是特指“感觉身体不舒服”的意思；因此你可以用I don"t feel very well， I"m feeling a bit sick"来表达，这样才更准确哦。
NO.9 eat medicine
生病了就要服用药品，在中国，我们会说“吃药”，但是在英文中吃药的吃可不是用‘eat’，而是用‘take’哦，切记“吃药=take medicine”，千万别搞错喽！
NO.8 Can you borrow me a pencil?
“你可以借我支笔吗”，但borrow其实是拿的意思，相当于take，而lend是给东西的意思，所以正确说法应该是"Can you lend me a pencil?","Can l borrow a pencil?"。据说，这句话也是不少美国人会犯的错误，可见一定程度上可能是有些搞哦~
NO.7 The meat is so old
“肉太老了”，这是我们常说的话，但在英文中形容肉老可不是用old，而是用tough哦，小爱觉得这句绝对是纯粹的中国式英语了哈哈哈！
NO.6 What"s your problem ?
”你有什么问题吗？”在英语中，problem和question两者差别很大，带有不同的意思和情绪；problem表示你对某些事情不是很清楚，有好奇的意思、而problem则带有生气的情绪，所以一般情况下你有什么问题是用"What"s your question?"，可别让错误的用法影响了别人对你情绪的误解哦。
NO.5 wait you
”我等你“，在英文中是"wait for you"。可能大部分人会觉得这不是很简单吗，小学生都知道，但不得不说在生活中确实有人会用错还觉得没差。
NO.4 High technology
"高科技"在英语中只需要说"hi-tech"即可，不要问为什么，记住就对啦！
NO.3 make suicide
"自杀"在英语中是commit suicide。
NO.2 You wear too less
less一般用于比较两件事情，所以”你穿的太少了“可以用"You wear too little","you are not wearning enough"来表达。
NO.1 I will insist
insist表示你必须做一些事情或者你非常想做某件事情，但想要表达“我会坚持到底”意思的话可以用persist这个词，‘I will persist no matter what’。记住了嘛，以后可别用错啦！
咳咳，话说以上有你中标的咩？
生活中你是否有碰到过其他有趣的中国式英语呢？
有的话，欢迎在评论区留言分享哦~小爱也祝大家周末愉快啦！
