外国学生的中文试卷火了 像极了学英语的你我 网友：苍天绕过谁

文/宸妈说教育

英语对于很多学生而言是痛苦的，是噩梦一样的存在，而汉语对于外国学生更是随时让人爆笑不止的存在。

从小学开始，学生就开始接触英语，并且一直作为主科一样存在，考试的分数都是最高的，还是中考和高考的必考科目。

就连大学也有必须通过的英语四六级考试，不然就会影响就业。英语可以说是贯穿学生的整个学习生涯。但最让英语饱受争议的还是，考试必考，但毕业后用处却不大。

学生却要为此花费大量的时间和精力去学习，因此，很多学生和家长都对英语有很大的意见，取消英语的呼声更是从来没有断过。

然而，一则外国学生的中文试卷突然的走红，更是让很多学生和家长直呼，你们也有今天，不禁感慨：天道好轮回，苍天饶过谁。

甚至外国学生也表示：友谊的小船翻了。具体是什么样的试卷，让中国的学生和外国的学生都发出如此的感慨呢？

外国学生的中文试卷火了，中国学生一脸茫然，友谊的小船说翻就翻

理不清的“牙”，真假牙分不清了

这是一段学生之间的对话。小刘：你的牙真好看。小兰：这是假牙。小刘：真的假的？小兰：真的。请问：小兰的牙是真的还是假的？别说外国学生懵了，就连中国学生也茫然，一不小心也错了。

“等”的不同含义

等能有什么含义，就是等待的意思。但中国文化博大精深，同样的字在不同的含义中就代表了不同的意思。不信你看看下面这个关于买座位的问题。知道最后买了几等座吗？中国学生也懵了。

同一个字不同的读音

对外国学生而言，这些都已经是很难的，但最难的还要是这个，明明就是一个字，为什么有2个或者多个读音。关键是在不同的词语和句子中的读音和意思还都不一样。

比如，银行和银行。曾经有一位外国学生和中国学生表示：我知道你们中国什么都很行，但不至于写的到处都是。

刚开始中国学生还没有反应过来，等外国学生说完之后，瞬间爆笑，实在是没忍住。中国学生说：那是中国银行、农业银行、建设银行……

同样的“行”字，还有下面的一段话，更是让外国学生晕头转向：干一行，行一行。一行行，行行行，一行不行，行行不行。

像这样的外国学生的中文试卷还有很多，多数都是不及格试卷，别说是外国学生了，就连中国学生也不一定能拿到满分。

对此，中国的学生更是直呼，看到了自己学英语的样子，真的是天道好轮回，苍天饶过谁。而俄罗斯将汉语纳入中考，更是让外国学生直呼友谊的小船说翻就翻。

分析：

从外国学生的中文试卷中，中文还是有一定难度的。可以看出中华文化博大精深，源远流长，想要学好汉语并不容易。

就像学习英语一样，很多时候是你认识他，他不认识你。但也有不少的外国学生能说一口流利的汉语，这就说明只要努力，中国学生也是可以学好英语的。

学生要如何才能学好英语，提高成绩？

词汇积累必不可少，单词记忆更重要

现在的学生之所以学不好英语，多数都是因为单词记不住，或者是认识的单词太少，导致很多英语题目都是靠着以前的积累。

知识点在不断地加深，而学生还停留在以前，当然成绩上不去了。因此，要增大词汇量，加深单词记忆。

找到学习方法，可以快速提升学习成绩

中国的学生主要面对的是应试教育，也就是主要应付的是考试。因此，从考试的角度出发，很多单词不认识也能选择出正确的答案。

以阅读理解为例，不要先阅读，要先看问题找关键词，再回头到课文中找关键词，一般关键词的前后就是问题的答案，这种方法不用完全读懂文章就可以选出答案。

这就是学习方法，也是技巧。掌握了方法就可以提高学习效率，成绩自然也就会提高了。我用了半年的时间提高了20分，虽然知道得晚，但很知足了。

结语

外国学生学汉语就像中国学生学英语是一样的不懂和困难，但在困难还是有学得好的学生，而且还是中考和高考的必考科目，分值又是最高的。所以，尽管英语的学习难度再大，学生也要克服困难，迎难而上，只要找到学习方法，学好英语其实并不难。

外国学生的中文试卷，让中国的学生也很茫然，你怎么看？你认为是汉语难还是英语更难？你还见过哪些有意思的汉语？欢迎在下方留言评论。