首先:要明确翻译题翻译的肯定是一个句子,
那么这个句子你写了哪些“点”就得那些“分”。
所以注意了!你写的一定是一个通顺的句子。
一个句子的意思要完全理解很难,但是要是找到主干,只写主干的意思就很好写。
主干:主+谓+宾
所以你要学会分析句子结构,找到主谓宾,讲他们的意思写上,你就拿到了这个“点”,就可以拿分。
有的同学掌握的更好,那么下一步就是加修饰,这里注意只写会写的,且保证主干意思没有变!!!不然前面主干的分就会丢掉!
在考场上关键技巧就是:
1 找主干,去修饰 (分析句子)
2 写句子,加修饰 (开始翻译)
万万不可上去直接一个句子从头到尾开始翻译,可能句子的修饰很多,你写的也差不多,但是主干错了,你也就白写了!!!
这个技巧听起来虽简单,可是如果不说很多同学却又不知道。记住这个小技巧可以拿到很多分,不只是翻译,阅读也是很有帮助的!!!
希望大家6月份能拿到一个好成绩!