关于中文,英文和日文的实用口语3 (句型详解和同步听力)
关于“比较选择”中文:咖啡和红茶,你喜欢哪一个?英文:Coffee and black tea, which one do you like?日文:コーヒーと紅茶とどちら(どっち)が好きですか。(关于比较选择,英文用“which one do you like?”; 日文用“どちら(どっち)が好きですか”)关于“次数”中文:小李一周去两次游泳池。英文:Li goes to swimming pool twice a week.日文:李さんは一週間に2回プールへ行きます。(关于次数,英文用“once a week; twice a week; three times a week”;日文用”一週間に2回;一週間に2回;一週間に3回)关于“价格”中文:5张250日元。英文:Five pieces cost 250 yen.日文:五枚で250円です。(关于价格,英文用“名词+cost+金额+单位”; 日文用“名词+で+ 金额+单位”)关于"从哪里到哪里"中文:从家里到公司,需要多长时间?英文:How long does it take from home to company?日文:家から会社までどのぐらいかかりますか。(关于从哪里到哪里,英文用“from 名词 to 名词”; 日文用“名词+から,名词+まで”)关于“同一句中两个或多个动作”中文:吃完午饭后出去。英文:Go out after having lunch.日文:昼ごはんを食べてから出かけます。(关于同一句中两个或多个动作,英文用“after或then链接动作”;日文用“て形”)关于“请求”中文:请在这里写地址和名字。英文:Please write your address and name here.日文:ここに住所と名前を書いてください。(表示请求,英文用“please”; 日文用“ください”)关于“直直地走”中文:请这条路一直走。英文:Please go straight down the road.日文:この道をまっすぐ行ってください。(关于直直地走,英文用“go straight”;日文用“まっすぐ行く”)关于“非常,很”中文:你的日语很好。英文:Your Japanese is very good.日文:あなたの日本語がなかなか上手です。(表示非常,英文用“very/ really”; 日文用“なかなか”)关于“开灯”中文:太暗了,要开灯吗?英文:It is too dark, do you want to turn on the light?日文:暗いですね、電気をつけますか。(表示开灯,英文用“turn on light”; 日文用“電気をつけます”)关于“正在进行时”中文:我现在在看报纸。英文:I am reading newspaper.日文:私は今新聞を読んでいます。(关于正在进行时,英文用“be doing”; 日文用“て形+います”)