日文美句欣赏：縁あれば 千里を超えて やって来る

1.縁あれば、千里を超えて やって来る。

有縁千里来相会。

2.暗闇に思えたけど、目隠しされてただけ。

总觉得是一片漆黑，但是只是被蒙上了眼睛。

3.初めて会ったとき、 この人が 命の人だと 直感でわかった。

初次见面时直觉就告诉我，那个人就是我命中注定的人。

4.夏の花の如く艶やかに生き、秋の枯葉の如く穏やかに終りを迎えよ。

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

5.世の中に 人声がかまびすいかもしれない， オレたちは互いに心の声が聞こえないことを導いた。

也许是这个世界，人声嘈杂，导致我们听不到彼此的内心声音。

6.君を好きだけじゃものたりない，あこがれだけじゃ埋めきれない 。

仅仅只是喜欢你已然不足够，仅仅只是憧憬已然不足以填补心灵。

7.一度あったことは忘れないモノさ、思い出せないだけで。

曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。

8.たとえば苦しい今日だとしても、昨日の傷を残していても、信じたい 心ほどいてゆけれと 。

即使在痛苦的今天 ，即使还残留着昨天的伤痕 ，也想敞开心扉去相信。

喜欢的话记得加个关注！~~想要学习日语的小伙伴可以私信联系我哟！~~