友情提示：本文共有 2689 个字，阅读大概需要 6 分钟。
「来源: ｜英语 ID：yingyu9」
"↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓
英语口 语 · 吉 米老师说
fashion 是“时尚”，但夸人时尚不能说 you are fashion，那该怎么说呢？ 和吉米老师一起学习正确的表达吧~
背景音乐：Connection——Wayne Jones
英语口语·实用口语
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
时尚是身份的体现，也表达着不同的价值观。
“你很时尚 ” 为什么不能说 you are fashion 呢？ 大家想一想 fashion 的词性，它是个名词，表示 “时尚、流行的款式 ”，所以 you are fashion 的意思其实是 “你是时尚 ”，这很明显说不通。
应该用形容词 fashionable，说 you are fashionable 是可以的。
但 “时尚 ” 也不止这一种表达，和吉米老师一起学习吧~
“时尚”除了 fashion 还有啥？
stylish /"stal/
有风格的、时髦的
stylish 来源于style “风格”，stylish 侧重于从风格上讲很时尚，可以用来形容人时尚，“型男”就是 stylish man，也可以用来形容衣服时尚。
I like your stylish skirt.
我喜欢你这条时髦的裙子。
trendy /"trend/
时髦的，时髦的人
trend 是“潮流、趋势”的意思，trendy 的意思更侧重于“新潮的”。此外，trendy 作为名词还可以表示“时髦的人、时尚的人”，这时它是个可数名词。
1. You are trendy.
你很时髦。
2. You are a trendy.
你是个时髦的人。
be in≠在里面
be in
时尚的
in 和 out 是对反义词，一个是“时尚的”，一个是“过时的、落伍的”。这里的in 是个形容词，“流行的颜色”就是 in color。
Khaki is the in color this season.
卡其色是这个季节流行的颜色。
be the latest thing
当下最流行的东西
late 是“晚”，按时间顺序，出现得最晚的东西就是最新的，所以 latest 意思就是“最新的”。新闻里常说的“最新消息”就可以用 the latest news 来表示。
而the latest thing 是固定表达，表示当下最流行的东西。
This bag is the latest thing. I have one.
这款包是现在最流行的，我就有一个。
go out 过时
go out
过时，不再流行
go out 最常见的意思就是“出去”，它还可以用来表示“过时”。中文里的“老掉牙”就是 go out with the ark /ɑk/。the ark 就是《圣经》里的“诺亚方舟”。
- Why don"t you wear that coat?
- Because it went out many years ago.
- 你怎么不穿那件外套？
- 因为它很多年前就过时了。
date
过时
date 作动词有很多种意思，除了最常见的“约会”，还可以表示“写日期、过时”。“它过时了”就可以直接说 it dated。别忘了 out of date 也可以表示“过时”哦。
I like to wear black and white. They don"t date.
我喜欢穿黑色或白色的衣服，它们不会过时。
拓展
过时
go out of fashion
花钱大手大脚
like it"s going out of fashion
风靡一时 be all the rage
流行起来 come into fashion
穿衣服有品位
have good taste in clothes
点个 “在看” ，
简约，是终极的时尚~
今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后 留给同学们一个小作业 ：
Classic designs don"t ( ).
经典的设计不会过时。
A. go out
B. out of date
这个空应该怎么填呢？ 同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
编辑 | Hailey
免费送英文版《西游记》全集
吉米老师免费学英语，天天送福利！
不会领取，请加吉米老师微信号： OHK 008
吉米老师送你 365免费英语口语 学习群
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《You are fashion 竟是中式英语？到底错哪儿了？》，同时在此感谢原作者。
