接受过九年义务教育的人多多少少都学过一些英语,不过有时候别人会吐槽说,自己说的英语只有自己才能听得懂,就像以前为了备考四六级,在宿舍和舍友约定说英语,沟通起来可以说毫无障碍,结果考试依旧半做半猜。不过有的网友还是很优秀的,造了一些虽然“中式”但是很有“灵魂”的句子。
中式英语(Chinese English)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。
随着英语在中国已经成了一个流行的话题,许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单,chinglish位列第四位。
中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。
1.we two who and who?咱俩谁跟谁阿
2.how are you how old are you?怎么是你,怎么老是你?
3.you don"t bird me,I don"t bird you 你不鸟我,我也不鸟你
4.you have seed I will give you some color to see see,brothers !
together up !你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
5.hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
nothing to say,go home!有事起奏,无事退朝
6.you me you me 彼此彼此
7.You Give Me Stop!你给我站住!
8.know is know noknow is noknow 知之为知之,不知为不知...
9.WATCH SISTER 表妹
10.dragon born dragon,chicken born chicken,mouse"son can make hole!
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
11.American Chinese not enough 美中不足
12.one car come style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: zuoyeFont_mathFont, "Microsoft Yahei", 宋体, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 238); ">13.heart flower angry open 心花怒放
14.go past no mistake past 走过路过,不要错过
15.小明:I am sorry!老外:I am sorry too!
小明:I am sorry three!老外:What are you sorry for?
小明:I am sorry five!
16.If you want money,I have no; if you want life,I have style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: zuoyeFont_mathFont, "Microsoft Yahei", 宋体, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 238); ">要钱没有,要命一条
17.I call Li old big.toyear 25.我叫李老大,今年25.
18.you have two down son.你有两下
出现中国英语的地方想必就四级考试了。每年四六级考试总会出现一批翻译和写作奇葩级的人物。考试结束之后,同学们又开始“吐槽式狂欢”了。一些脑洞大开、八竿子打不着的神翻译也已经出炉,绝对能让你笑跪。快来随小编一睹为快吧!
Good good study,day day up
好好学习 天天向上
How are you? How old are you?
怎么是你? 怎么老是你?
You have seed.
I will give you some color to see see.
你有种,我要给给你点颜色瞧瞧
You ask me, me ask who?
你问我,我问谁?
We two who and who?
咱俩谁跟谁?
No three no four.
不三不四
Horse horse tiger tiger
马马虎虎
One car come,one car go.
two car pengpeng,one car died
关于一场车祸的描述
People mountain people sea.
人山人海
If you want money,I have no.
If you want life, I have>要钱没有,要命一条!
word just need,need has word
我的就是你的,你的还是我的
有很多的同学是非常想知道,英语单词快速记忆方法是什么,有哪些速记口诀。
1 分类法
用分类法记忆单词能充分发挥大脑系统、全面地记忆单词的潜力,其优点是:
(1)被归为同一类的单词其语法功能相似,结构相近,便于从整体上记忆和掌握,有助于对单词形成完整的类别概念。
2)便于展开比较,有利于掌握各个单词的异同点。
3)便于集中词汇,从而可灵活地进行替换和运用。
4)能使已掌握的杂乱无章的单词条理化、系统化、门类化。
用分类法记忆单词犹如把种类繁多的铅字按汉字结构的偏旁部首井井有序地排列和存储在打字机下面的字盘里,需要时随用随取。通常,学习者可因人而宜,按以下类别对单词进行分类记忆:时间、会议、学科、院校、专业、运动项目、亲属、动物、植物、文化用品、蔬菜、水果……
2 分组记忆法
把你所要记忆的单词分组记在笔记本上,如果你要记住一个十位数的数字1127772235,只要我们把这个数字写成112-777-2235,就很容易记住。这种方法在记单词的过程中是很有效的。假设你要记住二十个单词,可把它们每四个分成一组,分组进行记忆,也可把一个长单词分成若干部分,如unselfishness,可写成un-self-ish-ness,这样可以用最少的时间,记住最多的单词。
3 对应法
外语中有些分别表示男性和女性或雄性和雌性的不同性属的同类名词,在记忆单词时,如果对一个表示人的男性或表示动物的雄性名词联想与其相对应的同一类女性或雌性名词,同样能挖掘我们大脑联想记忆的潜力。譬如,当我们记忆father(父亲)一词时,可同时联想与其相对应的同一类女性名词mother(母亲)。这样对应记忆单词可同时记住两个词,从而使记忆单词的效率提高一倍。
背诵英语单词不要背完之后,就不去看它了,最好能够运用它,你可以用它去造句,写作文,时间一长,这个单词即使你不用背,可能都会记住,如果能够在生活中运用到这个单词,你的的而英语成绩肯定会提高,有些英语单词不是一个类型的,如果我们混淆记忆,可能困难一些,如果能够把是一类的单词放到一起背,你背的可能会快一些,一般联想记忆背单词会很快,但前提是能够联想到的东西和英语单词相关,这个是最常用到的方法,也是最有效果的一种方法。