文章适用年级：七年级
文章类型：家庭树、家庭成员介绍
英文原文：
This is a photoof my family. These are my grandmother and my grandfather. Those are my parents. This is my uncle and that is my aunt. This boy is my cousin. He is my uncle"s son. His name is John. He is a middle school student. He likes English very much. This girl is me. My name is Linda. I am eleven. I am also a middle school student. I love my family.
短文语音（推荐你自己也张嘴朗读）
逐句译文：
这是一张我家人的照片。这两位是我的奶奶和爷爷。那两位是我的父母。这是我的叔叔，那是我的婶婶。这个男孩是我的堂兄。他是我叔叔的儿子。他的名字是约翰。他是一名中学生。他非常喜欢英语。这个女孩就是我。我的名字叫琳达。我11岁了。我也是一名中学生。我爱我的家人。
文章讲解：
1、of在本文中的用法和（"s）结构的属格用法表达的意义是相同的。它的标准结构是A of B，可译为“B的A”。所以文章的第一句被翻译为了家人的照片。
2、these是this的复数升级形式，用来指代两个及两个以上名词。它和this一样，都用来指代离说话人较近处的人或物。those刚好和它相反。
3、parents是父母的意思，复数结构能够表示两个人。因此，单数形式的parent就是父亲或者母亲。
4、cousin，aunt，uncle这些词在外国人使用的时候特别方便，不像我们中文中需要用不同的称谓区分出父母亲各自一方的亲戚。他们不论是男方还是女方，都可以通用。比如，uncle既可以是叔叔，也可以是舅舅，姑父等。
5、外国人很在意物品的归属问题，也就是究竟属于谁。比如son，就要说清楚是谁的son，同理father也要说清楚，是谁的。所以就要有形容词性物主代词来帮忙，变化出my father，his father等等。
