七言绝句，简称“七绝”，是中国传统诗歌的一种主要体裁，全诗四句，每句七言。与律诗不同的是七绝可以不拘对偶，相对来说构思写作较为自由，而且七绝篇幅短小，所以诗句通常都会高度凝炼含蓄，颇具弦外之音。另外，七绝讲究声律，抑扬顿挫，朗朗上口，非常适合低吟高诵，广受世人喜爱。自唐代七绝成熟以后，名篇佳句极多，题材也极为广泛，咏史怀古、议政言志、诉怨陈情等等，可谓精彩纷呈，毫不夸张地说，七绝是全世界诗歌类文学作品中最受喜爱的体式，没有之一。
在我国灿烂的古典文学历史上，曾经涌现出许许多多伟大诗人，其中王昌龄、李白、高适、岑参等等堪称当时诗坛上的一批七绝高手，其中王昌龄更是有“七绝圣手”、“诗家天子”的美誉。
话不多说，接续上一期专栏，我这里再送上三幅以七绝为创作内容的草书书法作品，请大家斧正，欢迎大家交流任何文学及书法问题。
1、唐代诗人李商隐《夜雨寄北》
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
这首诗历来争议不断，争论的焦点集中在这首诗是写给何人？
通常认为是李商隐写给妻子的，从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看，诗文寄给妻子无疑更为合理。但李商隐居留巴蜀的那段时光，他的妻子王氏的确已经病亡，似乎写给有人也说得通。这也正是李商隐诗歌的一大特点，朦胧，神秘。
诗的开头两句以问答的形式，对诗人眼前无奈的环境做了一个描述，表达了自己孤独寂寞的情怀以及对妻子无限的思念。后两句转换场景，设想未来相聚谈心的浪漫欢悦，更进一步反衬出眼前的孤寂。诗文语言朴实，遣词、造句不加修饰，浑然天成。李商隐的大部分诗词都是辞藻华美，用典精巧，尤其长于象征、暗示等文学手法，但这首《夜雨寄北》虽然诗文浅显朴素，但情真意切。特别是“巴山夜雨”这首诗的二四两句罕见地重复出现巴山夜雨，读来令人回肠荡气，有力地表现了作者归心似箭的急迫心情。
我的译文如下：
你问我回家的日期，我实在难以确定，
巴山正下着大雨，雨水已涨满了秋池。
我们何时才能重逢，在西窗前一起剪去烛花，
听我给你讲述今晚巴山夜雨中的一片思念。
