《周易》里有一个很有名的成语,叫做“从一而终”。一般来说这是约束古代女子的,要求她们嫁人后不论丈夫生前还是死后,都不能改变初心。到了唐代,诗囚孟郊写了一首《烈女操》,甚至提出了“贞女贵徇夫,舍生亦如此”这样的要求,后来居然还入选了《唐诗三百首》。从我们现代的观点来看,这些对女性的苛求完全是不合理,也是没名堂的。
但在本期要和大家介绍的这首诗中,事情却反过来了。两千多年前的周朝有一位名叫共姜的才女,嫁给了当时卫世子共伯,夫妻十分恩爱,不料共伯早死,共姜便不肯再嫁。可惜父母不懂她的心,逼着她改嫁,这位痴情的寡妇誓死不从,一气之下写下了此诗,短短几句惊艳了2000多年。让我们一起来读一读这首诗:
《国风·鄘风·柏舟》泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!
因为诗作年代久远,所以现代也有人将此诗当成是一位少女爱上一名男子,却不被家人认可后写的抒情诗,并将此诗归为民间无名氏之作。但宋代理学家朱熹考究典籍后,认为此诗当为共姜所写,所以我们暂按此来赏析。
此诗出自《诗经》,所以起兴和一叹三咏就是其最主要的特色,这位痴情的女子在诗中怀着极强烈的感情,向父母说出了自己的心声。诗的第一节以飘荡在河上的小船起兴,船儿在河中间孤独地漂着,一下子将读者带入一个静谧的环境里。这一句既是写景,也是抒写自己的心境,丈夫死后自己心如止水,如船行水却泛不起半点涟漪。
第二句“髧彼两髦”是怀念丈夫的仪容,他齐眉垂发的样子一直刻在自己心中。“之死矢靡它”指的是自己至死也不会对他有二心,誓死不改对他的爱。最后诗人连用两个感叹句,翻译成白话文就是:“天呐,我的娘亲啊,为什么你就是不能体谅我呢?”看得出来母亲确实把她逼到了一定份上了,不然她又怎会如此心伤?
诗的第二部分,结构与第一节基本一样,意思也基本一样,只是将河中改成了河侧,表示时间的推进。同样是两个感叹号结尾,反复咏叹,加强了语气,也让全诗更加朗朗上口。通读这首诗,其实写得很简单,但却句句发自肺腑,2000多年来感动了许多人。后来共姜真的一辈子没有改嫁,成为了古代女子守节的典范。
以今天的眼光来看,其实很多人是不理解共姜这种行为的,我们也并不提倡她这种做法,但这是她自己个人的选择,无可厚非。而且从某种意义上说,这种从一而终的行为其实正是她情到深处的体现。北宋词人张先曾在《千秋岁》中写道:“心似双丝网,中有千千结”,或许对于像共姜这类痴情女子来说,爱上一个人就像在心里结起了一张网,中间的那千千结不会随着爱人的离世而解开,这是属于他们的爱。对此诗大家怎么看?欢迎讨论。