趣文网,分享全网好句子、好文章!

学习语言 “中国人的英语”VS“美国人的语文” 哪个最让人崩溃

时间:2023-06-28 06:13:02

相关推荐

学习语言 “中国人的英语”VS“美国人的语文” 哪个最让人崩溃

文/波波

“如果问你世界上哪个语言最容易学,相信把中文作为母语的我们第一个想到的一定是中文最容易学习。由于我们从出生开始就开始接触中文,在这个语言环境之下自然而然的就能学会,而作为外国人就不这么看了,其他国家的人普遍认为学习中文的过程是非常痛苦的。”

英语作为国际语言,我们在小学的时候甚至是在没上学的时候家长和老师都会带着我们学习,在上课时或者是考试时都有一种无从下手的感觉。学习中国的汉字和学习英文时拼读习惯是不一样的。

中文和英文的差距

语言逻辑的差异

称呼的不同

说话方式不一样,中文是姓氏后面加名字。而在美国,是先说名字,名字后面加姓氏。有点像我们中国倒装句的感觉。由此就能看出中美两国人说话方式的不同。在阅读和日常交流中以及在写作和翻译上经常会出现这种语言冲突。

语法冲突

中西方语言习惯的不同在学习的时候会有很多语法关系的冲突,感觉学起来会比较困难。其实在学习语文的时候也会有语法的问题,但是我们在平时日常交流的时候就已经学会啦。

书写方式的不同

我们在最开始学习写字是时候会明显的感觉到在写中国汉字的时候是很难的,想要写好就更难了。在校外补课班我们也一定接触过书法课,硬笔书法和软笔书法兴趣班的人一直都是络绎不绝的,想要写得一手好看的汉字需要花费大量的时间去练习。学习中会有偏旁、结构等。

中西文字的差异

而在我们上学写名字的时候相信大家都深有体会,很希望爸爸妈妈给我们起名字的时候叫某一,这在小编上学的时候同班同学可是会念叨几年的事情,尤其是名字特别不好写的同学,每次写名字的时候都是痛苦万分。小编身边有位同学甚至表示自己的生日愿望就是能把名字改得简单点。

而英语我们在学习的时候就更方便写,我们在学习英语之前学习汉字的的时候学习过拼音,在学习拼音的时候就已经学会了写单个单词,在学习英文写作和拼写的时候也会相对容易一点。而外国人就不一样了,他们写起中国汉字是一笔一划都需要重新练起的。在学习的过程中也就更加困难。

怎样学好英语

培养学习兴趣

在学习中,如果我们带着兴趣去学习的话就会感觉轻松很多。其实在学习任何一门学科的时候把它当成一款游戏会更有意思。就像游戏当中的升级打怪,学习单词是第一关,语法是第二关,然后阅读造句写作,这样一层一层下来就会很轻松的学下来。

基础要学扎实

在学习任何一门从学科中基础都要学的扎实。比如单词你没有学好就会影响后续的一切相关学习进度。在学习单词中某一个单词在每个句子或是语境中所要表达的意思是不同的,还有背单词时开始的时候就要背它的词性,动词、名词、形容词等表达的意思也不一样,所以在最开始的的时候就要学,能为后来省去不少麻烦。

了解文化差异

鲁斯·本尼迪克特在《文化类型》一书中就谈到:一个人从呱呱坠地那一刻起,他周围的环境与风俗习惯就影响着他的经历和行为。

在学习任何一门语言的同时我们也要了解到特闷国家的文化背景。中西方的历史背景文化差异是非常巨大的,这也是我们学习中要重视的问题。比如说生活习惯社会关系等,在学习中可以多看一些他们的社科,习俗、历史文化等。

听音乐和看新闻

听说读写是我们学习任何语言的一个顺序,听是第一位的在学习中占有重要地位。在听的过程中我们可以看外文新闻和听音乐也不失为学习接收知识的一个很有用的方式。在新闻中会涉及很多当地的各种知识,不管是历史还是当下社会生活。在音乐中学习单词语句和语法,在听音乐放松的时候还能学英语一举两得的事情。

【小编寄语】

在学习其他预言师要建立他们的思维构架,建立思维构架以后学起来是非常容易和轻松的。我们在面对英语试卷中各种问题的同时美国学生也面对着和我们一样的问题。我们的语言习惯、生活方式和文化背景本来就不一样,所以在学习中要秉持着平常心切勿急功近利。

你对中西方文化学习的过程中有哪些建议,欢迎下方留言讨论

想了解更多精彩内容,快来关注啵啵教育日记

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 以风为马2024-01-12 06:26以风为马[广西网友]117.53.188.71
    学习语言是一项很有意义的事情,不过对我来说,要掌握美国人的语文让我更崩溃一些。
    顶0踩0
  2. ※冰凝梦释※2023-11-07 06:22※冰凝梦释※[西藏网友]203.32.60.127
    @在金鸡报晓我觉得学习任何语言都很有挑战,但是要说最让人崩溃的,还是中国人的英语吧。
    顶9踩0
  3. 在金鸡报晓2023-09-02 06:17在金鸡报晓[海南省网友]124.152.228.144
    学习语言真的不容易,尤其是掌握中国人的英语和美国人的语文,我觉得都很让人崩溃。
    顶0踩0
相关阅读
初高中生每日英语阅读精选

初高中生每日英语阅读精选

学习英语的主要目的是使用,基于这个原始的目标,我们今天来阅读一段近期新闻,一起来看看世界上发生了什么大事吧

2023-12-09

孩子学英语应该学美音还是英音|全体系英语

孩子学英语应该学美音还是英音|全体系英语

英国英语是由15世纪初英格兰的一种地方语言发展而来的,而美国英语是由17世纪初英国殖民者带至北美的英国英语演变成的

2023-06-24

国内英语专业8级的人 到底相当于美国人的什么水平?

国内英语专业8级的人 到底相当于美国人的什么水平?

一段令我感到讽刺的经历学生时代的我,英语水平中等偏上

2023-06-07

美国国家地理学习 美国学乐出版集团与励步英语合作推出优质资源

美国国家地理学习 美国学乐出版集团与励步英语合作推出优质资源

在此背景下,好未来旗下素质英语品牌励步英语与美国国家地理学习、美国学乐出版集团合作积极行动,推出优质内容,全力保障停课不停学

2023-12-28

美国初中的“中文试卷” 第一题难住中国学生 网友:苍天饶过谁

美国初中的“中文试卷” 第一题难住中国学生 网友:苍天饶过谁

假如在我们的视角看来,当然是汉语会非常容易一些,可是假如在海外学生们的视角看来,可能英语会更简易一些,而当我们在见到海外的语文试卷时,也替外国

2023-06-28