《经济学人》里有哪些地道又实用的写作句型？

「来源: ｜独霸上海的妖怪 ID：Lexie_World」

昨天四六级出分，收到了很多好消息：

六级 645

六级 629

六级 631

六级 602

四级 633

还有很多进步巨大的同学...

这就是做老师的高光时刻吧。

看到大家的进步，我比自己拿到高分还开心，

虽然考试结果大多是由学生自己的努力决定的，

但是能帮助到大家一点点，我已十分满足，

备课都更有动力了

于是马不停蹄地重启了写作专栏，教给大家3个从《经济学人》提炼出的地道句型。

1

take sth seriously

sth deserves to be taken more seriously.

某事物应当受到更多重视。

这句话提炼自《经济学人》一篇关于热浪（持续高温天气）的文章，文章标题是这样写的：

The danger posed by heatwaves deserves to be taken more seriously.

我们在写作时，可以先论述问题的严重性，再用这句话过渡，引出政府、公司、个人等等应该采取的解决措施。

大家只需要替换掉主语sth，便可以套用在各种话题上，简单又地道，既不会出错，还能让考官眼前一亮。我们来联系热点话题造两个句子。

校园暴力话题：

School bullying deserves to be taken more seriously.

健康话题：

The prevalence of overweight and obesity deserves to be taken more seriously.环境话题：

Global warming deserves to be taken more seriously.

是不是很简单？学完马上可以用起来。

2

the preserve of sth

preserve 作动词，是「保护」的意思，大家都很熟悉。但很多同学不知道，preserve 还可作名词，the preserve of sb 表示「某人的专门活动」。

我们平时常说「XX是某人的专利」就可以用sth is the preserve of sb来表达。

这个表达是我从考研英语真题里学到的：

Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.义愤填膺的感觉似乎不只是人类的专利。（2005年Text1 ）

从考研英语阅读里学考研英语写作，简直是用魔法打败魔法

《经济学人》一篇关于无酒精啤酒的文章也用到了这个词：

It is no longer the preserve of the pregnant or religious.

它不再是孕妇和宗教人士的专属饮品。

再举个简单的例子：

足球不再是男人的专利。

Football is no longer the preserve of men.

我们再拿「旅游业」话题造个句：

坐飞机不再是富人的专利。

Air travel is no longer the preserve of the wealthy.

后面便可以继续写飞机票价格逐渐亲民，更多的人能够支付得起旅游的费用，从而促进旅游业发展等等...

我们在描述科技发展影响时也可以用到这个表达：Technology has transformed all aspects of human life. Many goods that were once the preserve of the rich are now household items.

科技改变了生活的方方面面，很多曾经有钱人才有的商品如今人皆有之。

几乎每一篇科技发展、社会发展相关的作文都能用到这个句型，非常实用。

3

There is, however, a silver lining.

There is, however, a silver lining.

这句话来自英文里的一句俗语：Every cloud has a silver lining. 直译是每一朵云都有银边，喻指「黑暗中总有一线光明」。

我们来看美剧《绝望的主妇》里的两个例子：

Sometimes dark clouds have silver linings.

Like you just naturally find the silver lining.

考研英语二2012年的真题里也出现过或这个表达：

No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.

在这场全国性的经济灾难中，没有人比失业者更努力地寻找一线希望。

再回到开头的这句话：There is, however, a silver lining. 然而，这里有一线光明。

我们可以把这句话用作过渡句，从论述「坏的一面」转而说明「好的一面」。

比如谈到疫情的影响，我们可以先说疫情给旅游业带来了巨大的打击，然后再用这句话转折，引出其积极影响：温室气体的排放减少了。

There is, however, a silver lining. Greenhouse-gas emissions produced by airplanes plunged.

除此之外，我们还可以用下面两个句型进行替换，同样提炼自《经济学人》：

1. Still, some silver linings can be detected among the clouds.

2. It is not all dark clouds, however.

从「好」到「坏」又怎么说呢？我们可以用下面两种表达方式：

1.The silver lining may have a cloud attached, however.

2.No silver lining comes without its dark cloud.

这句话可以直接背下来，用来说明所有事都有利又有弊，从而引出对「弊」的分析，是不是比一直说「XX是把双刃剑」好多了？这句话还有一个亮点：采用了双重否定表肯定结构，丰富了表达方式。

我们来总结一下这篇文章学到的句式：

1.sth deserves to be taken more seriously.2.sth is no longer the preserve of sb.3.由坏到好：①There is, however, a silver lining.

②Still, some silver linings can be detected among the clouds.

③It is not all dark clouds, however.由好到坏：①The silver lining may have a cloud attached, however.

③No silver lining comes without its dark cloud.