趣文网,分享全网好句子、好文章!

文化导入与语义理解在高中英语词汇教学中运用分析

时间:2023-06-22 02:23:01

相关推荐

文化导入与语义理解在高中英语词汇教学中运用分析

摘要:对于学习一门新的语言,词汇教学是其中重要的一部分,它直接决定着学生对于语言的掌握以及综合运用语言的能力。所以在高中阶段,教师要充分结合文化导入和语义理解在教学中的合理应用,帮助学生更好地学习这门学科。

关键词:文化导入;语义理解;高中英语

目前的英语教学还是传统的方式,仍然以拼读、书写和字面意思理解为重点。导致学生只接受了表层的含义,对于其内在的文化没有深刻了解,就会造成学生对词汇思维语义没有理解,影响学生的记忆。

一、 当下高中词汇教学存在的问题

首先,教师的指导方法存在不足。教师还是以简单的死记硬背的方式让学生来掌握词汇,在考查学生时也是单一的采用听写的方式。这样就会让学生养成瞬时记忆的习惯,导致学生的词汇记忆不扎实。其次,教师在讲解新接触的词汇时,只注重这个单词的含义以及形式变化,忽略了对其背后的文化底蕴的介绍,没有给学生深刻的印象,也没有引起学生继续学习的好奇心,久而久之,就会打击学生记忆英语单词的积极性,不利于学生继续学习英语。同时,教师在讲解英语单词时,没有将具体的单词的语义与语境有效结合,使学生只是片面的了解单词语义。学生会厌倦这种无趣的授课方式,不利于学生接受新知识。

二、 语义理解以及文化导入在高中英语课堂上具体实施策略

语言是文化的载体,所以语言可以准确地表现一个民族的文化特点。所以教师在教学过程中,要充分注重与词汇的语义理解以及文化底蕴的结合,增加课堂的内容,吸引学生继续学习。

(-)改变考查方式,适当结合具体语义

教师要改变以往死记硬背的指导方式,要结合词汇不同的语义进行讲解。避免学生只掌握了其中一种的含义,无法在写作中灵活的运用。学生对于语义的理解在解决实际问题上具有重要作用,在英语阅读考查中,会出现一词多义、熟词生义的情况,这就会导致学生无法正确地理解阅读内容,在回答问题时就会出错。

例如,在fix这个单词的学习时,在教材中是以词组"fixup”的形式出现的,教师不能只是让学生掌握教材内容。要通过了解它们单独的含义,再来总结这个词组的意思。教师要让学生了解"fix”还有"固定、安装、凝视、确定”的意思。教师要通过具体的例句来讲解每种含义的用法。如果教师仅仅按照课本上的含义来讲解,学生就只知道"fixup"的含义,只是知道词组的含义,而不知道含义的来源。所以教师要让学生做到"知其所以然”,在讲解"fixup"时,要和"fix”做一个区分,这样学生就会更全面的了解这个单词的含义。在面对阅读或者写作时,能够灵活运用各种词义。

(二)合理结合文化内容,并结合适当语境

高中阶段的英语教学,趣味性仍然是吸引学生最好的手段。所以教师要在实际教学中,结合词汇的语义,与日常生活结合起来,增加课堂的趣味性,增加学生学习英语的积极性,提高英语水平。例如,"takethebreadoutofone"smouth"是“抢了某人的饭碗”的意思;"earnone"sbread"是"养家糊口”的意思;“thegreatestthingsinceslicedbread”是“最受人欢迎的事或者人”。这几个短语中都包含"bread”,但是却与饮食习惯无关。学生会惊讶于面包一词会有这么多不同的含义,从而增加学习兴趣。教师要加强自身的引导作用,带领学生一起来学习一词多义的情况,一起来探究在不同的语境中,单词词义的转变,让学生在探究中掌握记忆单词的词义。

(三) 引导学生全面了解词汇含义

英语单词经常出现一词多义的情况,教师要针对这种情况进行设计,让学生能够熟练地运用单词的转换含义和引申义。例如,Hespilledthebeansonthefloor与Hespilledthebeansinhotdebateo两个句子中相同的"spilledthebeans"这个单词,意思却差别很大。第一个句子中这个单词是"把豆子撒出来”,第二个句子中却指"不小心说话泄了密”。从这两个句子可以看出来,了解词汇背后的文化底蕴对于词汇的记忆有很大作用,如果对于英语的用语习惯不了解,就不能够正确解读这两个句子。以英语为母语的人交谈起来,会熟悉自己的用语规范,但是我们作为第二语言的学习来说,了解其内在文化是重要的—步。

有些英语的词义受文化的影响很大,所以了解文化是极为重要的。有的中文和英文词义相同,但是其文化含义却有所差异。

(四) 向学生传授中西方文化的差异

不同的文化差异,会让人对于同一种文化有相同的见解,同时也会出现不同看法。例如,"red”红色,中西方都为喜事的代表。"thered-letterday"为纪念日的含义;而中国在重大的节日也会用红色来装扮。但在英语中,红色还有贬义,如"aredbattle"为血战的意思。"nothavearedcent"是一文不名的意思,充斥着贬义的含义。

三、结束语

高中是决定学生命运的重要时刻,教师要时刻保持钻研精神,不断精进自己的专业水平。给学生带来丰富的课堂内容。让学生夯实词汇基础,灵活运用单词含义,在高考中取得优异的成绩。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 橄榄2023-12-09 01:44橄榄[陕西省网友]202.131.22.222
    @张昀语义理解的应用能够帮助学生更深入地理解英语词汇的用法。
    顶0踩0
  2. 张昀2023-09-15 02:03张昀[海南省网友]103.26.231.55
    这个话题很有趣,文化导入对于词汇教学的重要性不能被忽视。
    顶0踩0
相关阅读
高中英语应该怎么学?我们的学生要养成用英语思维的习惯

高中英语应该怎么学?我们的学生要养成用英语思维的习惯

一是老师用英语教英语teach in English,二是学生用英语思考英语think in English

2023-10-05

PRC和BRT都是啥意思?高中常见缩略词+英文表达缩写 Mark收藏吧

PRC和BRT都是啥意思?高中常见缩略词+英文表达缩写 Mark收藏吧

观看综艺节目时很可能见过VCR情节,美剧爱好者则必定见过FBI CIA等词,港剧中则会时不时出现ICAC

2023-01-18

高中英语万能模板 助力高考英语写作

高中英语万能模板 助力高考英语写作

现在大家看到这篇文章,是以前多期的整理与总结

2023-05-01

2019“希望之星”英语风采大会高中组十强“书虫”蒲奕霖

2019“希望之星”英语风采大会高中组十强“书虫”蒲奕霖

▲2019希望之星英语风采大会年度盛典高中组十强第一环节蒲奕霖重点词汇学习重点词汇学习primary school小学several times屡次;好几次after that然后f

2023-08-13

缤纷九月秀英文 多彩金秋展才华!2020年榆次一中英语学科月总结

缤纷九月秀英文 多彩金秋展才华!2020年榆次一中英语学科月总结

为提高我校学生的外语技能,开拓我校学生的异域视界,展现我校长久以来形成的良好学风,本次英语学科月共设群体活动、个人风采和名师讲座三大主要类型

2023-09-22