趣文网,分享全网好句子、好文章!

日本人疑惑:中国人没学习日语 为啥能看懂日本的路牌?

时间:2023-06-21 02:22:01

相关推荐

日本人疑惑:中国人没学习日语 为啥能看懂日本的路牌?

说到日本这个国家,大家应该都比较熟悉。日本作为我国的邻邦,自古以来,就经常与我国进行文化交流,隋朝时期日本也曾派遣遣隋使到我国学习。日本有很多生活方式也受到了中国古代的影响,例如饮食习惯、文化风俗,甚至文字也深受中国影响。

日本同时也是一个旅游的好去处,拥有大阪、京都、富士山等著名景点,到了日本的樱花季,你还可以欣赏到美丽的樱花,更有众多天然的温泉可以享受。如果你到了日本旅游,是否注意到了日本的商铺招牌、路牌、书籍上随处可见的中国汉字呢?

更奇怪的是,看着这些夹杂着日语符号的“中国汉字”,你却往往可以猜出整个句子的大概意思,这又是怎么一回事呢?日本人疑惑:中国人没学习日语,为啥能看懂日本的路牌?这就要从中国历史开始讲起,中国文化博大精深,殊不知,我国的汉字文化早已在日本延续了几千年。

日本的文字其实归根结底来源中国古代的汉字,历经几千年的演变,除了一些中国汉字还保留至今外,日本也加上了自己研究出来的文字符号,最后就变成了我们现在所看到的日语。所以这就是为什么中国人没有学过日语,却能看懂的原因了。

如果你喜欢看日本动漫,日本电视剧之类的,你会发现虽然没学过日语,但在理解日语上却也会得心应手一些。曾经日本流行着一种伪中文,原理就是把语句中的日语符号去除,只剩下繁体字的中文。现在的日语虽然含有中文,但是在表达的意思上却也不是与中文完全相同的。

我国的汉字传承了几千年,也具有包容性的特点,例如韩国、朝鲜也曾使用过汉字,也许这就是我们中国汉字的魅力所在。如今,日本当地人已经习惯了自己的语言中存在的汉字,因此我们才能看到日本路牌上普遍的的中国汉字。你怎么看呢?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 木目日月2024-01-11 19:17木目日月[贵州省网友]203.57.231.124
    语言是沟通的桥梁,但图案和符号也是一种重要的交流方式,可能中国人在实际生活中不断接触日本文化,慢慢就能看懂日语字符了。
    顶6踩0
  2. 字文2023-11-04 13:39字文[辽宁省网友]153.118.30.40
    可能是因为汉字和日文字母之间有一定的相似性,让中国人能够大致猜测日语的含义。
    顶0踩0
  3. 樱花落双肩、2023-08-28 08:00樱花落双肩、[北京市网友]203.22.170.229
    也许是因为日本的道路标识图案和符号比较直观易懂,不需要语言能力也能理解。
    顶0踩0
相关阅读
初学日语 你不得不正视的那些助词——は篇

初学日语 你不得不正视的那些助词——は篇

但是,有的小伙伴在学句子的时候就迷糊了,李さんはwa中国人です老师为什么读作wa不是说好的读ha吗?怎么就瞒着我偷偷变了性呢?は既是wa还是ha,那么什

2023-07-28

日语形容词的常见变形 你会了吗?

日语形容词的常见变形 你会了吗?

日语中的形容词通常由词干词尾构成,词干不变化,词尾是变化部分。词尾的变化成为活用。终止形即终止句子的形式,除此之外,句子后面还可以跟某些助词、

2022-11-29

P郭富城Para Par一个19年的外语谜题“好冬天”与韦小

P郭富城Para Par一个19年的外语谜题“好冬天”与韦小

当城城再现Para Para Sakura的樱花舞时,歌曲中的两种外语也再次引起热议

2023-06-21

なるほど!学完日语的我竟拥有了专属语言~

なるほど!学完日语的我竟拥有了专属语言~

掌握汉语的你,可以同好友探索中华文化的博大精深;掌握英语的你,可以与同伴遨游西方文明的知识海洋;掌握日语的你,可以和朋友漫步大和世界的樱花之地

2023-12-04