汉语的介词有3种 弄清这一点你才能不犯低级错误！

介词在英语中的使用频率非常高，介词短语在英语中的用法非常活跃、灵活，介词短语能做的语法成分也比较多。而在传统的英语教学当中，比较忽视介词重要性的教学。

介词是表示上下左右和里里外外的词，起介于、介绍的作用，如“on, at, in, out, of, under, beside”。

一、按照位置分，介词的分类

汉语的介词和英语的介词一样，也是用来与名词一起组建介词短语。但英语里的介词“一律前置”，即一律在名词的前面，而汉语里介词却可以在名词的前面、后面、两边。

汉语的“前介词”：如“为了和平”、“向着北方”、“面向南方”、“通过讨论”，这里的“为了”、“向着”、“面向”、“通过”就是前介词，放在名词的前面。

汉语的“后介词”：“解放前”、“解放后”、“屋子里”、“屋子外”等等，这里的“前”、“后”、“里”、“外”就是后介词，放在名词的后面。

汉语的“前后式介词”：如“在…里”、“在…外”、“在…上”、“在…下”，它像括号一样一边一个汉字，中间塞进一个名词后就组成了一个汉语的介词词组，如“在屋子里”、“在书里”、“在电影里”、“在故事里”、“在屋子外”、“在书外”、“在电影外”、“在故事外”等等。

汉语的介词与英语的介词除位置不同以外，还有数量的不同。英语里介词是最简单的单词，英语里一共只有几十个介词，很容易学习。而汉语里由于介词与动词同形，掩盖了介词的存在，使得中国人的脑子里没有介词的概念。比如汉语里“通过、经过、为了、进人、给、去、要…”等词，它们表面上都是动词，但很多情况下其实它们是介词，比如：

经过你的帮助，我们学会了英语。

这句里的“经过”一词乍一看是动词，但其实它是介词，翻译成英语时应该翻译为“with”或“under”或“by”，但一不小心会把它当成动词。

Withyour help，we learned English.

下面是学生经常犯的错误：

那个戴着眼镜的男孩是我的哥哥。The boy wearsglasses is my brother. ×

那个背着书包的女孩是我的妹妹。 The girl takesa schoolbag is my sister. ×

我跟我妈妈一起去买东西。 I withmy mother go for shopping. √

以上三个句子中的with glasses、with a schoolbag、with my mother都是介词短语，都做前面的名词boy、girl、I的定语。

二、汉语的后介词省略

汉语的后介词碰到地点名词可以省略，而英语绝对不允许。请看下面的例子：

(我们班的)(那个)男孩[每天][都]吃(一个)苹果。

The boy in our classeats an apale every day.

缩句后就是：男孩吃苹果。找到了句子的主干，就能判断句子的类型，是主谓宾结构。

“我们班”是“男孩”的定语，翻译成英语需要放在男孩的后面。有的同学直接把“我们班的”翻译成our class’s ，那就让人费解了。

在“我们班”后面加上“上”、“里”句子仍然通顺，只不过我们在汉语里通常把地点名词后面的介词给省略了，造成我们理解的偏差。我称这种现象为”汉语的后介词省略“。虽然后介词省略了，但是本质上它仍然是一个介词短语。

试想一想：一个男孩近视，某一天他没有戴眼镜，你难道能说他不近视了吗？没有戴眼镜不能掩盖他近视的本质。

一个女孩子误进了男厕所，难道她就变成了男孩吗？

这种类比可能不十分贴切，但是有助于你理解”汉语后介词省略“这种现象。