趣文网,分享全网好句子、好文章!

美国中文试卷走红 中国学生看了一脸懵:怎么跟我学的中文不一样

时间:2023-05-30 03:23:01

相关推荐

美国中文试卷走红 中国学生看了一脸懵:怎么跟我学的中文不一样

导语:语言这门学科无论在何时无论在何地,总能成为多数人心中的学科“天花板”。之所以这样对其进行评价,是因为,语言虽然是人人都能掌握并运用的东西,但是,如果想要学好一门对于自己国家而言的外语,那也算得上是一件困难的事情。

美国中文试卷走红,中国学生看了一脸懵:怎么跟我学的中文不一样

在习惯了自己长期使用的语言后,我们再去学习另一门语言时,通常在入门的阶段会表现得比较乏力和困难,在中国,很多的学生在他们年龄很小的阶段,就会开始学习外语,只不过对于大部分学生来说,外语听起来只会让人感到毫不理解,也无从下手。

我们的社会和教育越来越国际化,家长们对于学生的语言教育也越来越看重,这从全国各地不断兴起的双语幼儿园就能看出,只不过,孩子们在刚接触英语时,总感觉学习的过程像是在听“天书”。其实,不仅是中国的学生们感到学习英语难,对于美国的学生来说,学习中文也是一件不容易的事情。

汉语在如今被众多的人喜欢着,在国内就有非常多的外国学生纷纷到此进行中文的学习,就在最近一段时间,网络上一张美国的不及格中文试卷在网络上走红,看到这张不及格的中文试卷,有网友对此感慨到:看到这张试卷就仿佛看到了曾经英语课堂上的自己。

我们国家的学生在进行英语科目的学习时,经常会因为各种难以理解的语法而发愁,比如英语老师口中常常念叨的“现在进行时”、“一般现在时”、“过去时”等等,这些听起来让人感到茫然的语法知识,难倒了不少的学生。这时,一定有不少人好奇,国外学生在学习中文时,会不会遇到这样的问题。答案是肯定的,国外的学生在进行中文的学习时,也会面对各种各样的烦恼。

我们从网络上那张,国外学生不及格的中文试卷就可以估摸出,在学习中文时,别国的学生在试卷上,很容易出现写字写成“缺胳膊少腿”的现象,还有就是中文的基本语言逻辑容易被弄混,以及在“改写句子”或者“连词成句”时,国外的学生也会出现不少的失误,到最后丢掉不少的得分。

很多的网友看到国外学生的不及格中文试卷,都忍俊不禁,还有人表示,这份试卷对于外国的学生来说,困难程度就像自己小学时写的英语试卷,那时候自己看英语试卷仿佛在看“天书”,现在这份试卷上的中文对于国外的学生来说,也像是一份“天书”。试卷上的答案在不懂的情况下,只能任凭自己的想象乱写一通,这个时候想象力似乎显得非常重要,毕竟老师们总说,考试时,遇到不会的题目,另可乱写一通,也不要空着一字不写。

话虽如此,学一门语言,也不是仅仅学习基础的知识,在学习了基础的知识后,还要继续学习更复杂的知识,这一点是放在学习英语的国内学生身上去看也好,从国外的学习中文的学生身上去看也罢,都是大家在学习一门新的语言时相同的一个点。

而国外学生在学习难度比较深的中文知识时,他们面对的一些题目,不仅是在国外学生的眼中看起来毫无头绪,就连国内的学生看到后题目后,在第一时间都会产生不太理解的想法,要让自己认真的看看题目内容,好好地捋一捋题目中的话语,才能得出最后的答案。

看了国外学生学习中文时会遇到的问题,中国的学生不禁捧腹大笑,这试卷上的内容真是无厘头,让人感到又好笑的同时又有些难度,有难度的同时也有些又绕口,有人还替国外的学生们担心:出题目的人把题目出得这么绕口,国外的学生在做题的时候,会不会连题目都很难读懂?

当然了,国外的学生学习中文也好,中国的学生学习英语也好,最重要的一点就是要掌握学习语言的正确方法,并且在平时多加锻炼,多写写题目或者多用另一种语言进行对话,到最后总归会有收获的。

结语:在学习一门新的语言时,我们不要害怕出错,错误的题目能够让我们的印象更加深刻,只有直视自己做题时、考试时产生的错误,我们才能在以后的学习中,不断进步,越来越好。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 宝萱堂2023-12-12 10:53宝萱堂[安徽省网友]45.123.186.236
    哈哈,看来美国的中文教学确实跟传统有些出入啊,挺有意思的。
    顶5踩0
  2. 不可一世2023-09-05 07:08不可一世[陕西省网友]203.33.156.125
    这还真是有点尴尬啊,中国学生都被惊到了吧!
    顶3踩0
相关阅读
英语四级要考425困难吗?看看学姐学长怎么说!

英语四级要考425困难吗?看看学姐学长怎么说!

So,总结一下,英语四级要考425困难吗?要分两种情况:1基础好,分分钟就能搞定生词难句,秒杀考试题型,冲上更高分,走上学霸的人生巅峰,四级要考425完

2023-10-13

作为一名英语学习困难户 我是如何炼成大胆开口和老外交流的呢

作为一名英语学习困难户 我是如何炼成大胆开口和老外交流的呢

如何巧计单词呢,那么上一篇的内容跟大家分享了学习英语的选材,可以选用义务教育初中英语书,教科书有完整的英语课文内容,课后单词表,英语语法的详细

2023-05-21

“学汉语”对比“学英语” 哪个困难哪个简单 答案一目了然

“学汉语”对比“学英语” 哪个困难哪个简单 答案一目了然

英语作为一个外来语种,其难度是可想而知的

2023-06-07

孩子背英语单词比较困难怎么办?

孩子背英语单词比较困难怎么办?

英语单词怎么背,让孩子背英语单词是有一定的方法的

2023-08-14

外国人学汉语有多困难?外国学生学中文“翻车”现场 网友:解气

外国人学汉语有多困难?外国学生学中文“翻车”现场 网友:解气

毕竟现在各个国家之间的合作越来越密切,如果孩子英语好,至少在未来的择业方面选择机会会更多

2023-07-14