一、
今天在讲课的时候,因为书上题了一句:谈文论艺。于是我问了大家一个问题,那就是学诗歌有什么用。
提这个问题,是因为曾经在网上看到一个大学生问:“学古诗文究竟有什么用?它可以找工作吗?可以涨工资吗?可以解决吃饭还是房子的问题?”
我在班上做了一个调查,看有多少同学支持这个观点,结果全班50人,有36人认为这个问题问得好,古诗文到底有什么用?补充一下,这个班是快班。
我没有直接回答这个问题,我用网络上看到的一句英语让大家翻译,英语原文是:I love you,but you love him.对于初三的学生,这根本不是问题,学生轻轻松松说了出来:“我喜欢你,但是你却喜欢他。”
完全正确,可是还有更好的翻译吗?大家面面相觑,因为在他们充满知识的脑袋里,这就是标准答案,怎么还会有其他答案呢?
在给了足够长的时间思考之后,我说了另一个答案:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
学生们的眼里开始迷惑,这不是多此一举吗?有这个必要吗?
那一刻我有几分抖包袱而观众不笑的尴尬,我们中国语文教育的可悲之处也许就在这里了,我们只让学生知道对错,知道答题的标准模式,答题技巧,可是我们忘了教给学生,语文还有一个称呼叫做“文学艺术”,什么是“艺术”?艺术,就是美!我们的语文教育是没有美的。
要想看出文字艺术的美,必须要有想象力,所以我们的学生想象力是极其匮乏的。
二、
下课的时候,有个同学突然问了一个问题,他说“为什么是‘照沟渠’呢?难道不可以照其他?”
我一下子无言以对。
回来我慢慢想,”想到了一些东西,“沟渠”是水,中国人对水,有一种天然的亲近,比如:柔情似水,望穿秋水,弱水三千,在水一方等等。水,总能给人一种缠绵悱恻之感,用水来表现情思,极为形象。有一句词忽然跳进我脑海里,是李清照的,“花自飘零水自流,一种相思,两地闲愁。”“花自飘零水自流”七个字,一幅充满动感,美丽的画面浮现于脑海,我仿佛看到了一幅画面:缤纷的落花,轻扬于风中,潺潺流水,清澈透明,娇艳的花瓣浮于水面,缓缓流淌。一个温婉的江南女子坐在亭子里,看着流水落花,凝眸深思。一个温润君子站在水边,沉思遐想:“花与水温柔相聚,浓情蜜意,而你我却分居两地,只能闲愁。”
我又一下子想到,“君住长江尾,我住长江头,日日思君不见君,共饮一江水”,思而不见,共饮一水,干苦自知。
我忽然被我大脑里的画面感动,但是我不知道,当我和学生讲这些的时候,有多少学生会被感动。