友情提示：本文共有 1312 个字，阅读大概需要 3 分钟。
亲爱的同学们，今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第88天。
一天一个英语小知识，相信日积月累的力量。
咱们今天继续来分析去年2019年中考的5道翻译句子真题：
36. 我们的国家越来越强大。（get）
解析：①判断时态：我们国家正在一点点变强大，所以用现在进行时；同时，如果用一般现在时，表示国家变强大的状态，也是可以的。
②判断语态：用主动语态；
③根据汉语描述，是疑问句；
④英文单词：我们国家--our country、get的现在分词--getting；越来越--比较级+and +比较级；强大--strong。
翻译： Our country is getting/ gets stronger and stronger.
37.上学期，玲玲的诗获得了一等奖。（win）
解析：①判断时态：上学期发生的事，所以用一般过去时。
②判断语态：用主动语态，主语是玲玲的诗；
③根据英语重点先行的特点，我们把上学期放句子末尾；
④英文单词：玲玲的诗--Lingling"s poem、win的过去式--won；一等奖--the first prize；上学期--last term。
翻译： Lingling"s poem won the first prize last term.
38. 尽管是个外国人，他却热爱中国传统文化。（although ,foreigner）
解析：①判断时态：一般现在时。
②判断语态：他作主语，用主动语态；
③英语思维：用了although，后面一定不能再用but；
④英文单词：热爱--love、中国传统文化--traditional Chinses culture。
翻译： Although he is a foreigner, he loves traditonal Chinese culture.
39.在公交车上不得与司机打架，否则你将会受到惩罚。（or ,punish）
解析：①判断时态：前半句一般现在时，后半句一般将来时。
②判断语态：前面是祈使句，后面用被动语态；
③英语思维：先说不能打架，再说在公交车上，后面你会被惩罚；
④英文单词：不得--don"t、司机--tdriver、打架--fight、与--with、惩罚punish的过去式==punished。
翻译： Don"t fight with the driver in the bus, or you will be punished.
40.这个村庄现在变得如此美丽，每年很多游客来到这里。（so…that …）
解析：①判断时态：前半句一般现在时，后半句一般现在时。
②判断语态：村庄作主语，用主动语态，后面谓语动词用三单形式；
③英语思维：如此……以致于……--so+形容词（美丽的）+that+从句
④英文单词：这个村庄--特指用the village、变得--become、美丽--beautiful、很多游客--a lot of tourists、来到这里--come here。
翻译：The village becomes so beautiful now, that a lot of tourists come here every year.
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《「真题解析」2019年潍坊中考英语之翻译句子》，同时在此感谢原作者。
