友情提示:本文共有 536 个字,阅读大概需要 2 分钟。
原文:
君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐之。君赐生,必畜之。侍食于君,君祭先饭。
主流译文:
国君赐给熟食,孔子一定摆正坐席先尝一尝。国君赐给生肉,一定煮熟了先给祖宗供奉。国君赐给活的牲畜一定养着它。和国君一起吃饭,当他进行饭前祭祀的时候,自己先吃饭,不吃菜。
拙的译文:
略。
拙的体会:
本篇讲的是孔子受赐于国君的食物、生肉、牲畜时应对的样子和陪国君吃饭时的表现。
这些其实也不是孔子所创造出来要这样子做的,孔子是完全依据周礼的要求来做的。
从孔子应对的情况看来,这无疑是一个对国君极为尊敬和忠心的臣子。而这这也正是周礼所倡导的价值观,也是孔子所倡导的价值观。君使臣以礼,臣事君以忠。忠的思想,是孔孟学说最重要的组成部分。它延伸到了家庭、夫妻、上下级等等社会的各个角落,而且两千多年来,一直未曾有过实质的变化,甚至越来越多的人更加呼吁要传承和发扬这种忠的思想。
至今,我们仍然在鞭挞背叛,歌诵忠良。国家需要忠臣,国队需要忠将,领导需要忠心的下属,企业需要忠心耿耿的员工,这都是一脉相承的。也只有忠心的人,忠心于人,忠心于上级,你才会有得到重用的机会,才会有得以施展才华的机会。否则,即使你学富五车,才高八斗,不忠心于上级,恐怕上级也只能会对你敬而远之,不会重用你,更不会给你以机会。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《拙读《论语》第二百五十七篇:忠君思想是多么地有现实意义啊》,同时在此感谢原作者。