友情提示:本文共有 407 个字,阅读大概需要 1 分钟。
“亡羊补牢”是我们大家熟知的一个成语,故事中的主人公虽然因为不听他人意见,而使自己蒙受了损失,但是后来经过自己的补救,使同样的情况没有再发生,所以现在我们常用这个成语表达比喻:”出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失“。
本成语出自《战国策·楚策》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
下面我们就来一起看一下英文版吧。
本文小知识:
It is never too late to mend. 亡羊补牢,也可以说:better late than never.
shepherd /"epd/ 牧羊人
keep 有饲养的意思 I kept a cat in my house.
it turned out that 结果表明;原来是
pen 有围栏的意思,例如文中使用的sheep pen
neighbor /"neb/ 邻居
fence /fens/ 围栏;篱笆
on the fence 保持中立;抱观望态度
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《我们一起读英语 每日小故事:亡羊补牢》,同时在此感谢原作者。