友情提示:本文共有 1115 个字,阅读大概需要 3 分钟。
当跟长时间没联系的好友或者客户之间发送信息或者邮件,我们经常会向对方表达自
己在这段时间的牵挂,那英语中常见的表达牵挂你都知道哪些呢?
1.Hope all is well. 祝一切都好
Hope all is well 是英语中最常见的一句祝福语. 既适用于当对方面对困难的时期,也
适用于和很久不见的老友们重聚的时刻。
It"s greet to see you. Hope all is well.
很开心见到你,祝你一切都好
注:虽然 I hope all is well也没问题,但平时习惯用法前面不加"I"。
同时想表达对家人表示关怀可以这么说:
Hope all is well with you and your family.
祝你和你的家人一切都好。
2.Thinking of/Thinking about
Thinking of 通常表示忽然“想到,想起”
I was thinking of you when I saw this movie.
看了这场电影让我(突然)想起了你
而Thinking about常指含有更多的思虑以及惦念
I am thinking about you during the epidemic.
疫情期间我总是惦念着你
但二者口语中经常可以通用
3.其他常见还有
Hope you stay healthy and safe.
Wishing you health and safety.
希望你健健康康,平平安安。
Take care.保重
Take care of yourself and your family.
照顾好你自己和家人。
注:concern和consideration也有表达关心的意思,但concern通常用在be concerned句型中,强调的是关心的事情
I am a little concerned about you.
我有点担心你(你可能摊上什么事了)。
consideration则通常用在面试的时候,
Thank you for your consideration.
谢谢您考虑我的面试申请。
如果收到上面的祝福,如何感谢对方呢?
常用有如下几种:
Thank you for your kind words.
谢谢你说的暖心的话。
Thank you for thinking of/about me.
谢谢你想着我。
Thank you for your thoughts
谢谢你的惦念。
当表达内心很感动的时候,可以补充到:
I"m really touched.
我真的很感动。
It"s heartwarming.
很暖心。
Please accept my heartfelt thanks.
由衷的感谢你。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《牵挂着对方 用英语这么表达!》,同时在此感谢原作者。