友情提示:本文共有 1792 个字,阅读大概需要 4 分钟。
新世纪以来,我们国家各个方面的地位是越来越强大,经济实力也不断在增强,因为全球化的不断发展,越来越多的国家对于研究中国,研究我们国家的文化和语言的人越来越多。
很多外国人相信学习汉语能够提升个人的价值,能够为个人的发展创造一定的条件。但是汉语有着几千年的发展史,不管是文字还是发音都有着上千年的变化,如今的汉语是无数前人不断总结和优化的结果。
尽管如此汉语对外国人来说还是一道难题,而且随着越来越多的外国人学汉语,出现了无数的表情包来吐槽这些汉语,看完这些内容后,我们不禁感慨这像极了我们考四六级时的样子。
汉字出其不意的规律相信很多外国人学习中文数字的时候,当教到“一、二、三”的时候,很多人以为四就是在“三”的底下加一横,当老外知道四的真正写法时更是懵逼,后面五、六、七、八、九、十更是不按常理出牌。
当然这都是简单的了,当老外学到零的时候才会疑惑,为什么零的笔画要比一二三加起来还要多,一下子让很多老外感到懵逼。
好不容易弄明白零到十之后,又被sunday为什么不叫星期七而叫星期天而疑惑。从星期一到星期六都是有规律的,为什么星期天成为一个异类。
声调没说清楚弄成笑话相信很多人从小学开始就在学习声调,最开始就是从“妈嘛马骂”这样的声调学起的,外国人也不例外,很多外国人对于第二声和第三声更是分辨不清楚,有时候因为分辨不出还闹了笑话。
就比如有老外在国内问路人说:“我想问你”,然而将“问”说成了“吻”,这样的误会不仅会被人当作骚扰,还让人一脸疑惑。
同音不同字,意思也会不同其实英文也有很多相同发音的地方,但是比起中文来讲那可是小巫见大巫,中文一个音有数十上百的字,而且每一个字都有不同的意思,我们很多国人都很难认全,更何况外国人,所以在这方面还是有很大的难度的。
其实外国人也跟我们小时候学习汉语时一样,从学拼音开始,然后才积累汉字,将拼音和汉字结合起来。比如“shi”这个拼音,就有无数的读音,很多外国人很难分辨出每个声调的读音,也很难分辨出每个声调对应的字。
最让外国人崩溃的就是量词英语的量词最简单就是“a”或者“an”,或者一些固定搭配,但是中文的量词是根据物体的不同而不同,每一个事物都有不一样的量词,所以要分辨量词是最让外国人头疼的。
但是学得久了外国人也会发现一个万能量词,那就是“个”,“个”这个量词可以搭配的东西有很多,基本上能够应付日常交流,所以“个”这个量词在外国人心中就是最方便的一个词,其他都要靠边站。
万能句式我们很多人在学习英文的时候,老师一定会告诉我们当别人问“How are you?”时,我们一般会回答“I’m fine,thank you,and you?”这样的固定句式,虽然外国人很少有这样回答的,但是这样固定过得句式全世界范围都适用。
外国人学习中文时也有这样的句式,比如说“你好吗?”“我很好,你呢?”有外国人吐槽说这样的回答好像一个仿真机器人。
而且还有一个万能的回答方式那就是“对”,跟我们遇到外国人问问题时回答“yes”一样的道理,不管你听没有听懂,只要回答“对”就行。
无论是外国人学习中文还是我们国人学习外语,都要掌握这几点
首先要对外语产生兴趣兴趣是我们学习任何东西的动力,能够激发我们对未知对一门外语的探索,能够激发我们强烈的求知欲,所以很多培养兴趣是学习外语的第一个条件,与其说是别人苦口婆心劝你学习,还不如先裴燕兴趣再来学习,这样还能在学习中发现乐趣。
打好基础,知识才不会容易忘记没有基础的学习就像空中阁楼,随时都会倒塌,打好基础不仅仅能够稳固知识,还能减少无用功。很多人就是好高骛远,想要学习更深的语言知识,但是当自己掌握了这个新知识后就会忘了旧知识,然后还要重新学习旧知识,这样不仅浪费时间,还会将自己学习的知识体系弄混乱。
找到适合自己的学习方法虽然老师讲授的知识是一样的,但是每个学生掌握知识的方法却不一样,有的人语言天赋很好,很快就掌握了,有的人要不断记笔记,不断练习才能掌握,所以在学习途中要不断找到适合自己的方法。
而且学习一门语言不是要死记硬背,要将语言运用到现实生活中才能永远记在心中,才能形成肌肉记忆,轻松学习到一门语言。
在看到外国人学习英语的痛苦时,我们也不要忘记自己孩子学习英文时的痛苦,要找到合适的时机让孩子学习到一门语言,而且让孩子学习英文的时候,父母也要跟着学习,这样不仅能够陪伴孩子巩固这些英文,自己也能学到更多。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《老外用梗图吐槽中文 像极了学习英文的我们 看完后神清气爽》,同时在此感谢原作者。