友情提示:本文共有 495 个字,阅读大概需要 1 分钟。
没有学过日语的小伙伴看过来啦~ 学过日语的小伙伴往下看~~
用日语说我爱你可以写成【愛してる(あいしてる)】,如果你实在记不住你就把这句给背下来吧→【阿姨洗铁路】
其实,有学过日语的小伙伴一想到我爱你,肯定会说用【愛してる(あいしてる)】呀。用法都没错。但是,如果你直接和你的另一半用日语告白【愛してる(あいしてる)】确定会打动ta吗?今天日语君来告诉大家怎么用地道日语来说我爱你。
打个比方:突然,你向喜欢的人告白,会用什么表达呢?从电视剧中经常看到的「付き合って下さい」(つきあってください)“请和我交往”。这样感觉是不是非常的直接呢?还有,最近流行的「俺と付き合え!(壁ドン付き)」“和我交往吧!【壁咚】”。这已经是非常非常直接的了!
那日语君这次会教大家一个非常非常地道的日语,日本人也会经常用到,那就是:「月がきれいですね」(月亮很美吧),这源自于有名的小说家夏目漱石在当英语教师的时候,对学生翻译的“I love you=君を愛す”的日语翻译给了他这样的建议:“日本人不这么说。会说成「月がきれいですね」(月亮很美哦)。“的一句话,一直流传至今。所以,小伙伴们,学会了吗?赶紧用起来吧。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《我爱你用地道日语怎么说?》,同时在此感谢原作者。