第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

瑞金医院收到一面“洋气”的英文锦旗 外籍患者说:中国医生有范儿

时间:2010-10-15

上面写着:You see us at our worst,We see you at your best

友情提示:本文共有 1663 个字,阅读大概需要 4 分钟。

图说:来自英国的患者克里斯送来了一面锦旗 来源/院方供图(下同)

几天前,瑞金医院呼吸与危重症医学科,成功救治了一名外籍患者,出院当天,这位来自英国的患者克里斯,在家人的陪同下,送来了一面锦旗。上面写着:You see us at our worst,We see you at your best。瑞金医院呼吸科陈巍医生翻译道:“你见我怜,我见你安”。

咱们的医生到底做了什么呢?

这病来的“蹊跷”

一周前,克里斯来到瑞金医院呼吸与危重症医学科李庆云主任面前时,情况很糟,胸痛、低热、咳嗽、还有些气不够用,一测氧饱和度只有90%。他辗转多家医院半个多月,病情却不见起色。

这病来的“蹊跷”。7月初,在南京工作的克里斯莫名感到胸腔阵阵刺痛,做了检查说是胸膜炎,吊了两天盐水便出院了,一切似乎很顺利。不曾想,没过几天,胸痛似乎有所缓解,但拍胸部CT发现肺炎范围扩大了。

虽经几番调整,克里斯的情况却越来越糟。

病情似乎一步步走向失控,克里斯的夫人小丽坐不住了,带着丈夫赶到上海瑞金医院,找到了呼吸与危重症医学科李庆云主任。

火眼金睛

李庆云一边翻阅病历资料,一边仔细补充询问病史。

“这位病人是以胸痛起病,伴发热咳嗽,白细胞及其他炎症指标明显升高,从表面上来看是首先考虑社区获得性肺炎诊断,但经强有力的抗生素治疗后,炎症指标及肺部影像却仍有进展。”

他感觉有异样——右下肺出现密度不均实变影,氧合欠佳未恢复,血液检查中D-二聚体异常升高,敏锐的观察和丰富的经验告诉他:这肯定不是普通的肺炎,极有可能是肺栓塞。

李庆云进行了非常仔细的问诊:是不是有过长途旅行过?是否有过骨折?是否有家族史、疫情期间是否在家里久坐等等。

终于,在克里斯的叙述中,他发现了一个细节:患者在疫情期间有两个月居家工作,缺少户外活动,加之工作压力大,无法好好休息。

医生高度怀疑,克里斯的病是肺栓塞,这个病是致命的,一刻都不能耽搁!

时间就是生命!李庆云马上开通肺栓塞绿色通道,将克里斯收入重症监护病房,立即启动抗凝治疗,并嘱咐尽快安排肺动脉CT造影(CTPA)检查。CTPA的结果印证了李庆云之前的推断,克里斯得的就是肺栓塞,如果再耽搁一两天,后果不堪设想。

肺栓塞有多凶险?

肺栓塞,全称急性肺动脉血栓栓塞,是最危险的急症之一,有些肺栓塞患者发病后根本来不及抵达医院接受救治就已死亡。

患者如果没有得到及时诊治,肺动脉血管堵塞进一步加重,血流-气体交换恶化,出现严重的低氧,全身各个脏器维持不了多久便会因缺氧衰竭,导致休克,最终死亡。

图说:呼吸科医疗组与克里斯全英文无障碍交流

医学人文最重要的就是沟通

克里斯做梦也没想到,小小的“肺炎”背后竟然隐藏着如此凶险的疾病,但呼吸与危重症医学科医护团队力挽狂澜,让克里斯的各项指标都在短短的一周时间内正常了!

脱离危险之后,克里斯对瑞金医院医生的“火眼金睛”赞叹不已。然而,除了精湛的医术,瑞金医院医生在文化领域也拥有的极高素养,令他印象深刻。

原来,在整个诊治过程中,李庆云主任及呼吸科医疗组与克里斯全英文无障碍交流。李庆云娴熟的英语,拉近了与患者之间的距离,让克里斯“爱”上了这位幽默的李医生,当他得知李庆云刚从武汉抗疫前线凯旋归来,敬佩之情油然而生,他庆幸自己来对了医院,找对了医生!

“语言通了,患者就会觉得很亲切,有助于缓解焦虑,解除医患间的隔膜。”深耕杏林多年的老兵李庆云如是说。在日常接诊时,如果能给患者说上几句他家乡的方言,会使病人感到亲切与信任。诚如李庆云所言:“医学人文最重要的就是沟通。”

刷新了对中国医生的认识

康复后,渡过一劫的克里斯坐在病床上,思索着,用什么方式感谢自己的救命恩人。

和太太商量下来,送面锦旗可能是最好的方式。“You see us at our worst, we see you at your best”这句颇有哲理的话,是克里斯自己想的,他在病床上琢磨了两天。

克里斯说,这次经历彻底颠覆了他对中国医生的认识——很有范儿!

他希望世界能更多的听到来自中国的声音,看到以瑞金人为代表的中国医生的形象。

通讯员 李东

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《瑞金医院收到一面“洋气”的英文锦旗 外籍患者说:中国医生有范儿》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
瑞金医院那些讲法语的医生

瑞金医院那些讲法语的医生

...华的想象。中国医学留学生对于法国方的医院来说,就是外籍住院医生,与当地医生一样必须完成住院医生的工作。郑民华每天一早进医院,晚上才能回宿舍,自己的时间还需要用来学习,就这样过了半年“不见天日”的艰苦生...

2012-11-16 #经典句子

三名外籍宝宝降生长沙市第四医院 不会中文的父母给孩子取中文名“感恩”

三名外籍宝宝降生长沙市第四医院 不会中文的父母给孩子取中文名“感恩”

...三个外国籍健康宝宝。三名来自西班牙、印度、喀麦隆等外籍孕产妇,自怀孕到顺利生下健康宝宝,全程无障碍交流,尤其是产科医护人员温馨服务备受外籍产妇及其家属点赞。三位外籍孕产妇怀胎十月,产科专家许晚红副主任...

2011-09-22 #经典句子

北京:把好语言关 防疫沟通不再难

北京:把好语言关 防疫沟通不再难

...入已经成为社区防控工作的重头戏。但想要做好众多返京外籍人士的防疫服务工作,首先要跨越的就是语言关。为协助一线防疫工作者克服语言障碍,北京市丰台团区委联合各高校成立了一支多语种翻译志愿服务队,精准高效开...

2023-10-21 #经典句子

这封中英文双语感谢信 让TA们的心里暖洋洋!

这封中英文双语感谢信 让TA们的心里暖洋洋!

...内本地与外籍居民的健康、幸福与安全。作为一个窗口和一面镜子,更关联到中国上海以及浦东新区、金桥镇的国际形象和社区治理能力。病毒不分国界,但针对疫情防控却能展现出不同的治理能力与水平。未来,碧云社区党委...

2023-12-02 #经典句子

上海这位“宝藏医生”红了!三种语言切换自如背后 是温馨的医患零距离沟通

上海这位“宝藏医生”红了!三种语言切换自如背后 是温馨的医患零距离沟通

...殖医学中心的数据显示:每年2万余人次门诊量中,5%来自外籍,本地与外地患者各占一半。“我喜欢用病人熟悉的语言进行沟通,这样会平添一份亲切感。”董曦告诉记者,自己上世纪90年代初曾在日本横滨留学五年,身居异国...

2023-01-04 #经典句子

教育官员“国际范儿” 全英文与外籍学生互动

教育官员“国际范儿” 全英文与外籍学生互动

...希国际学校时,立即充满“国际范儿”,一口流利英文与外籍学生交谈甚欢。10月30日,王瑰曙一行来到长沙玮希国际学校视察,他们先后参观了学校的历史墙、荣誉墙、文化墙、艺术墙,还参加了趣味书展、儿童成长专题讲座...

2015-01-11 #经典句子

山里娃说英语倍儿利索?门头沟区中小学周周有外教上课

山里娃说英语倍儿利索?门头沟区中小学周周有外教上课

...寺中心小学校长王健自豪地说:“Ted是我们学校的第三位外籍教师了。孩子们从2017年开始,每周都能和外国老师面对面地交流,很多学生在校外遇到外国人,都敢自信地上前交流,大约有三分之一的学生还可以用英语介绍家乡...

2023-09-29 #经典句子

网约司机偶遇《长津湖》外籍演员 爆料吴京英语水平 盛赞电影

网约司机偶遇《长津湖》外籍演员 爆料吴京英语水平 盛赞电影

...不高,相反的,两人中英文并用,聊天非常顺畅。原来,外籍友人是洛杉矶人,已经在深圳生活了15年了,中文说得非常好。看完,还是很佩服这位司机小哥。不过,更让人感兴趣的是,两人的交流内容,信息量很大。更让人意...

2007-01-13 #经典句子