友情提示:本文共有 1354 个字,阅读大概需要 3 分钟。
哈喽大家好!这里是艾伦英语部落,我们又见面了!最近不少人问我:跟外国人交流时听不懂怎么办?遇到这种情况时,千万不要觉得难为情,更不要不好意思打断。今天我就来教你们如何应对这种情况!
一般来说,当你听不清楚对方说什么的时候,你会使用的第一个单词可能是“Excuse me.”或者直接让对方再说一遍:“Pardon,please!”
但这只是最基础的应对方式,有一些人天生脸皮比较薄的人,不好意思说。虽然我们学了这么多年英语,可是我们毕竟不是外国人,比如一些俚语之类的我们都不懂,怎么办呢?下面的独家秘笈传授给你,赶快学起来。
1. 表情到位
你可以微笑或者点点头,多听几句没准就听懂了。这种感觉有点像听一段英语音频,一开始可能是没进入状态,后面听几句就明白了。对话时,你的微笑代表着你有在听,这是礼貌的表现。
2. 礼貌地中断对话
如果你实在听不懂的时候,可以适当地礼貌地中断对话,提出自己的疑惑。你可以这样说:
① I"m sorry. I didn"t get it. Could you say it again?
翻译:我很抱歉。我没听懂。请再说一遍好吗?
② I don"t understand this part, so could you explain it again?
翻译:我没听懂这部分,你能再解释一遍吗?
③ Sorry, I missed that. Could you say it again?
翻译:对不起,我没懂。你能再说一遍吗?
④ Sorry, I couldn"t hear you. Can you say that one more time please?
翻译:对不起,我没听到。能请你再说一遍吗?
有时候不是你不明白他说的每一个单词,仅仅是你不适应他说话的语速。所以当你觉得他说得太快的时候,你可以这样说:
① Hold on, could you speak slowly? I couldn"t catch your words.
翻译:请稍等一下,你可以说慢些么?我没听清你说的。
② Sorry, I don"t follow you. Could you run through that again?
翻译:不好意思,刚才没听明白。能麻烦你再从头说一遍吗?
③ Sorry, I don"t quite see what you mean. Could you be a bit more specific?
翻译:不好意思,我不是很清楚你想表达的意思。能麻烦你再说得详细点吗?
或者更有礼貌地询问:
Excuse me, Sir. Could you please speak a little slowly?
翻译:不好意思,先生,您能稍微说慢点吗?
3. 个别词汇不懂时
当你遇到他说了一个你完全不懂的词时,可以这么讲:
① Hold on, sorry, what does________mean?
翻译:等等,不好意思,那个词是什么意思?
② What does this word mean?
翻译:那个单词是什么意思?
怎么样,这几种表达你们都学会了吗?别再只会使用“excuse”和“pardon”了!好啦,今天的节目就到这里,感谢大家的收看,记得点赞还有关注我们哦!更多精彩下期再见吧!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语实用口语:如果听不懂外国人说了什么 你应该如何应对呢?》,同时在此感谢原作者。