友情提示：本文共有 2153 个字，阅读大概需要 5 分钟。
今天和大家聊聊：Chinese
（注意：Chinese 一定是大写开头，小写的chinese表示：瓷器
）
01
“XX是中国人&美国人”怎么英语表达不一样？
我是中国人 I am Chinese
Chinese 做可以作为adj 形容词 表示“中国的，中国国籍的”； 也可以作为n 名词，表示“中国人，中文，汉语”。作为名词“中国人”的时候，是集体名词，类似于sheep，people，本身就是复数。
在“I"m Chinese” 这个表达里面“Chinese”表示“中国国籍的”，也就是等同于= 我是中国人。简言之，当用Chinese 来表示一个人的国籍时，这个词只能做形容词，不能做名词。因此，正确的表达应该是如下任意一种：
这三句的意思一模一样，都指「我出生在中国，具有中国国籍」。如果一定要加a ，则要在 Chinese 后面加上 person，或者man，也就是：
I"m a Chinese person/man.我是中国人。
*** 也可以加上其他名词，比如basketball player：
I"m a Chinese basketball player.
我是中国的一名篮球选手。
ta 是美国人 sb is （an）American
某些以 -an，-ian 结尾的单词，譬如 American，Canadian等。这些词既可以当名词使用，也可以当形容词使用，
e.g.
她是美国人(出生在美国)。
She is American.
She is an American.
所有结尾是“ese”代表某国家的人，都是复数名词，例如 “Japanese, Vietnamese, Portuguese” 这些也不能表示一个人哦！不同的是，如果你想表达ta是一个美国人，你可以说 ”Sb is an American” 或者“Sb is American”。
表示“某国人”的复数有三种类型：
（1）Chinese,Japanese,Swiss三国人单数复数同形，不需加s；
（2）Englishman,Frenchman,Dutchman复数要把man变为men；
（3）其他各国人以-an，-ian收尾的均直接加s。如：Americans，Australians，Indians。
Tips
简单易用的才是最好的
在英语里，当涉及种族、肤色、国籍、性取向等有关对方身份时，通常都会将词汇当成形容词用。如果当成名词用，通常带有强烈的歧视或者贬损的意思。所以 a gay/lesbian、a black、a Chinese 都是具有诽谤意味的用法，而 a gay man、a black singer 和 a Chinese woman 就是普通和正常的表达。因此，对于普通人，最稳妥的做法就是将上述词汇一律当成形容词来使用。当你拥有足够的自信时，再灵活使用这些单词的名词用法。
02
“XX华人”用英语怎么说？
Chinese 可以用来指人种（Chinese descent）
比如：一个新加坡华人
（a）Chinese-Singaporean
（注意，Singaporean是以-an结尾，可当名词使用，a可要可不要）
那么，以此类推，如果是一个在美国长大的华裔，就是 Chinese-American。我们常说的ABC，即为 American-born Chinese。
03
Chinese 的其他用法
Chinese character 中国汉字
汉字(拼音:hàn zì，注音符号:ㄏㄢˋ ㄗˋ)，又称中文字、中国字、方块字。汉字是表意文字，一个汉字通常表示汉语里的一个词或一个语素，这就形成了音、形、义统一的特点。我们通常用“Chinese character”表示“汉字”而不用“Chinese word”。“ character”本身就有“汉字，( letter ) 书写符号“的意思，word更多的是指“单词”，也就是字母，如果我们想要表达“英语单词”那就可以说“English word”。
Do you speak Chinese ？
你会说中文吗？
这句话一般有质疑别人具不具备讲中文的能力在里面，一般老外在拿不准别人是不是以某种语言为母语时，更多使用的是“do”这个词，所以如果碰到这种情况，我们这样问会更好一点：“Do you speak Chinese?”。
当然，如果你确定对方是会讲中文的，而你用别的语言跟他交流起来又很困难，也可以比较委婉地问“Could you speak Chinese?”，这样也是比较礼貌的。
注意：
“中文”是 “Chinese” ；而“普通话”是“Mandarin”; Mandarin除了普通话还有橘子的意思。在英国，Mandarin还可以表示有权有势的政府官员。所以Mandarin和Cantonese都属于Chinese，但他们都是dialect（等于local tongue/language)，是方言。
附上:中国部分地方的方言，找一找有没有你家乡的呢？
Taiwanese 台湾话
Cantonese 广东话
Shanghainese/Shanghaiese 上海话
Beijing dialect/Pekingese 北京话
Sichuanese 四川话
Hikka 客家话
Hokkien 闽南语
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《关于Chinese的用法 你知道吗？“她是XX籍华人”用英语怎么说？》，同时在此感谢原作者。
