文; 例句 无くもがなと思われる句がかなりある有许多没有〔删去〕倒好的句子.文を分解する分析句子.文の成分の省略.句子成分的省略この文の主语は省略されている.这个句子的主语省略了ここのところは,文脉に気を配って訳さなければならない.这个句子要参照上下文来译文の主要成分およびその文法上の働き.句子的主要成分及其语法功能调子のいい文句语调好的句子.彼は论文をまるまる翻訳できるのだから,こんな简単なセンテンスなど言うまでもない.整篇论文他都能翻译,何况这么简单的句子呢!文の中に疑问词があっても,こういう文は疑问文ではない.这种句子并不是问句,尽管句中有疑问词文を短くする缩短句子.