友情提示:本文共有 539 个字,阅读大概需要 2 分钟。
日常生活中,声音和文字是人类沟通的两种基本表达方式。它们是以“约定俗成”的形式维系下去,即使从表面看来是“词不达意”.,但大众还是明白其意所指,比如下面这些词语是比较典型的例子。
①、荷花。它不像“桃花”那样,一提其名就让人明白是桃树的花。荷花是从莲藕根节部分长出来的花,本应称作“莲花”.。如果你不知道“荷花”.是莲藕的花,那就真不知道是何花了。
②、铅笔。大家都知道,铅是有毒金属,不可以经常接触它。铅笔的笔芯是石墨成份,它不含铅,把它称作“铅笔”真是冤枉它了,该不该给“铅笔”正名呢?
③、水煎服。“水煎服”是中药包装袋上的使用说明词语。因为中国人都知道中医的中药是从山上挖取的植物,质硬,只用它煎水喝,不吃其茎。但从语句分析,“水煎服”是个病句:水煎服,即为“(这些药)用水煮(把它)服下。”但药渣是不吃的啊!而正确的表述应该是:煎水服,即为“用(这些药)煮水(把水)服下。”
还有一些司空见惯而且还有趣的词语,因为被“约定俗成”.了,便不会再改动它,有将错就错的之嫌,比如:白果(实为银杏树果);还在空中飘落时称为“雨”,下到地面后则称作“水”;又比如:生环毛蚓(统称蚯蚓)晒干后入药称为“地龙”,中药“夜明砂”更让人想不到是蝙蝠的粪便!大家还知道有那些与原物毫不关联的词语?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《几个“词不达意”的有趣词语》,同时在此感谢原作者。