友情提示:本文共有 2348 个字,阅读大概需要 5 分钟。
23、问世间,情是何物,直教生死相许。-元好问《摸鱼儿二首其一》
---请问人世间的爱情,到底是怎样的一种东西?真正的爱情,是可以让人生与死都在一起而无怨无悔!
24、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。-李商隐《无题》
---身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通。诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇。他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼”。尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,“心有灵犀一点通”即指此而言。下句常为后人所借用,但已不限于指爱情。古书记载,有一种犀牛角名通天犀,有白色如线贯通首尾,被看作为灵异之物,故称灵犀,“一点通”的想象也由此而来。清人冯舒说:“次联衬贴流丽圆美,‘西昆’一世所效。”(见《瀛奎律髓汇评》),可见其影响之深。
25、兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。-张可久《塞鸿秋》
---兽形的香炉中烟水沉沉,满是翠绿落叶的泥地上残花片片,这景色一行行都写入相思中把情思传。
26、平生不会相思,才会相思,便害相思。-徐再思《折桂令》
---我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂了什么是相思,却深受着相思的折磨。
27、一寸相思千万绪,人间没个安排处。-李冠《蝶恋花》
---小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意,广大的人间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。
28、今夕何夕,见此良人。-佚名《诗经·唐风·绸缪》
---今夜究竟是哪夜?见这好人真欢欣。“今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!”这四句是以玩笑的话调侃这对新婚夫妇。问他或她在这千金一刻的良宵,见着自己的心上人,将是如何亲昵对方,尽情享受这幸福的初婚的欢乐。
29、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。-白居易《长恨歌》
---时间和天地有尽头,但是我的恨是没有尽头的。
30、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》
---两个人愿意在天上成为一对小鸟一起飞,在地上愿意成为两根长在一起的树枝。
31、重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。-文廷式《蝶恋花》
---留下的泪水打湿自己写的字,人的一生中只有爱情难以忘却和死亡。
32、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。-李商隐《无题》
---自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休。自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样。思念不止,表现着眷恋之深,但是终其一生都将处于思念中,却又表明相会无期,前途是无望的,因此,自己的痛苦也将终生以随。可是,虽然前途无望,她却至死靡它,一辈子都要眷恋着;尽管痛苦,也只有忍受。所以,在这两句里,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求。“春蚕”句首先是人的眷恋感情之缠绵同春蚕吐丝绵绵不尽之间的联想,又从蚕吐丝到“死”方止而推移到人的感情之生死不渝,因此写出了“到死丝方尽”,使这一形象具有了多种比喻的意义。就其表现追求精神而言,它表现的追求是无望的,却又是不计希望之有无的。“蜡炬成灰泪始干”是用蜡烛作比喻,却不是单一地以蜡泪比拟痛苦,而是还进一步以“成灰始干”反映痛苦的感情终生以随。
33、他生莫作有情痴,人间无地著相思。-况周颐《减字浣溪沙》
---下辈子不要做多情的人,在人世间相思之苦时难以承受的。
34、尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。-欧阳修《玉楼春》
---在践行的酒宴上,我准备把一个虚拟的归期告诉于你,以慰你因离别而伤痛的心,可是话未出口,便硬生生的卡在了喉咙,你早就看穿了我的心思,芳容早已一片凄惨暗淡,肝肠寸断,痛得连话都说不出来。
35、人生自是有情痴,此恨不关风与月。-欧阳修《玉楼春》
---离情别恨本来就是人与生俱来的感情,说到底与风花雪月其实没什么关联。
36、只愿君心似我心,定不负相思意。-李之仪《卜算子》
---只愿你心像我心,我定不会负你的相思意。
37、落花人独立,微雨燕双飞。-晏几道《临江仙二首其二》
--- 孤独的词人,久久地站立庭中,对着飘零的片片落英;又见双双燕子,在霏微的春雨里轻快地飞去飞来。“落花”、“微雨” ,本是极清美的景色,在本词中,却象征着芳春过尽,伤逝之情油然而生。燕子双飞,反衬愁人独立,因而引起了绵长的春恨,以至在梦后酒醒时回忆起来,仍令人惆怅不已。这种韵外之致,荡气回肠,令人流连忘返。“落花”二句,妙手天成,构成一个凄艳绝伦的意境。
38、可怜无定河边骨,犹是春闺梦裏人。-陈陶《陇西行》
---可怜呵,将士们的白骨堆积在无定河边,而他们远方的妻子,则深信丈夫还活着,依然在梦中深情地呼唤着他们,盼望着有朝一日与他们相依相伴。
39、千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。-辛弃疾《摸鱼儿》
---千金纵然可以买到司马相如的词赋,但是谁能道出其中浓浓的情意。
40、结发为夫妻,恩爱两不疑。-苏武《结发为夫妻》
---自从结发为夫妻,两人恩爱互不猜疑。
41、枕前泪共帘前雨,隔箇窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪天》
---我只有在枕上默默流泪,而天也在阶前暗暗飘雨,隔着窗儿,里外一起滴到天亮。
42、一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。-柳永《昼夜乐》
---春归人去后最易感到的寂寞和苦恼是无法向任何人诉说的,只有深深的埋藏在自己内心深处。由于她的言而无信,或是损伤了他的感情,这些都未明白交代,但显然责任是在女方;于是感到自责和内疚,轻易地辜负了他的情意。
43、天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难,长相思,摧心肝。-《李白长相思二首其一》
---天长路远连魂魄飞去都很辛苦,梦魂由于道路险阻而飞不到。长久的思念啊,摧断心肝。
44、愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。-范成大《车遥遥篇》
---但愿我如星星,你如月亮,每夜铺撒光亮相互映衬,月亮暂时暗了,那星星就长明,留着光亮等待月亮的归来,在十五月满的时候一同闪亮。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《古代八十六句情诗译文及赏析2》,同时在此感谢原作者。