友情提示：本文共有 821 个字，阅读大概需要 2 分钟。
本文转载自【微信公众号：何若杯酒笑谈诗，ID:xueshuaizh】经微信公众号授权转载，如需转载与原文作者联系
《满江红·怒发冲冠》
（宋）岳飞
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头，收拾旧山河，朝天阙。
这是一首千古传诵的爱国名篇，相传由南宋爱国将领岳飞所作。上阕抒发了作者为国立功满腔忠义奋发的豪气，下阕抒写了作者重整山河的决心和报效君王的耿耿忠心。
上阕开篇奇突，凭栏眺望，感慨激愤，指点山河，英雄本色。思既往之功名尘土，叹眼下之秋鬓白头，悲切莫名。
下阕起首裂石崩云，直令英雄扼腕。然而笔锋一转，豪气顿冲云霄。识度超迈，情怀激越。
纵观全词，一如江河直泻，又有曲折回荡，激发之处铿然而作金石声。肝胆沥沥，感人至深。
最后的结句“朝天阙”中，“天阙”本指宫殿之前的楼观，多用于代指皇帝生活的地方。于是，满江红一词的结句之意也就比较明确了。
“待从头，收拾旧山河，朝天阙”译作白话文就是：待我重新收复旧日山河，便带着捷报来朝觐皇帝。
这当然是旧时将领建功立业、受封领赏的美好愿望与结局。不过，以我一名现代人的视角出发，却总觉得在全篇之中，就是在这结句处有一丝丝的不协调。
且看，不论是“怒发冲冠”、“抬望眼”，还是“仰天长啸”、“驾长车”，词中描写的每一处动作，无不都是昂首之姿，何曾有过低头之态。而最后的“朝天阙”却是向皇帝宫殿之前的楼观叩首朝拜，实在令人心中大生不平不忿之感。
以我之陋见，何如将“朝天阙”改为“朝天阕”，其涵义则立刻大为改观。
“阕”字之意，从门，癸声，本义是指祭事结束而闭门。而到了后来，歌曲即以阕为称，乐一遍则为一阕。
那么，“朝+天阙”就变成了“朝天+阕”。“朝天阕”则就可以解释为：“昂首向天，高歌一曲”，这正是“直捣黄龙，与诸君痛饮”之时的应有之意。
何其壮哉！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《岳飞《满江红》结句中“阙”/“阕”之我见》，同时在此感谢原作者。
