我真的感觉应该查出来,一般只要查了字典,根据翻译大部分还是可以把意思顺过去的。同时还有一个好处就是这种看似很慢的方法,能够让你不断提升自己的词汇量。我带的是高三的学生,很多同学单词量背诵的不好,我给他们的建议就是遇到不会的时候就查字典,查字典查多了你还会发现有的词已经出现过好多次,在不同的文章里,当你有这个意识的时候说明,这个单词你已经记住了。而且我个人在上大学的时候,在读一些英文原著的时候也是采用这样的方法的。经过长时间的积累,我发现很多单词即使刚才是一点印象都没有,但是只要你查过它,下次再次遇见它的时候就能够想起它的意思来。所以我认为查字典能够提升自己的词汇量,当然肯定也能够让你把你之前不懂得句子的意思,顺过去。当然了学习英语过程中,任何一个小细节都需要坚持才会有效果的。加油哦!