趣文网,分享全网好句子、好文章!

英语中多个形容词作定语时排列顺序和翻译

时间:2023-10-26 07:15:01

相关推荐

英语中多个形容词作定语时排列顺序和翻译

文字/稀有的鱼儿

在英语中常常遇到一个名词有几个形容词来修饰,那么这些作名词定语的形容词的顺序是怎样的呢?下面我们就一起来学习下。

(一)当两个或者两个以上的形容词,作名词的定语修饰这个名词时,与被修饰的名词关系比较密切的形容词靠近名。

【例如】

a blue silkskirt.

一条蓝色丝裙。

a greenpaper plane.

一个纸飞机。

(二)如果几个形容词的密切程度都差不多时,则音节少的形容词在前面,音节多的在后面。

a small wonderfulgift.

一件小小的很棒的礼物。

(三)多个形容词修饰名词时的常见循序:

限定词(these,those )+数量形容词(three)+描绘性形容词(beautiful)+大小长短高低等形体性形容词(large,long,high)+新旧(old )+颜色(red)+国籍(Chinese)+材料(wooden)+用途(wrting)+被修饰的名词(desk).

以上这些形容词很少会同时出现在一个名词前,那么就按照顺序排列开来就可以了。

(四)为了方便记忆,试试如下口诀:

限定描述大长高

形状年龄与新老

颜色国籍出材料

用途类别往后靠

these last few days

最近这些天

a light blue silk skirt.

一条浅蓝色丝裙

the first two paragraphs.

最前面的两段

another three English books.

另外三本英语书

some beautiful little red flowers.

一些美丽的小红花

an old brown woolen carpet.

一块破旧的棕色的羊毛地毯

an expensive purple cotton dress.

一条昂贵的紫色的棉裙子

the first beatutiful little white Chinese wooden bridge.

第一座美丽的中国小白木头桥

今天的讲解就到这些,我是稀有的鱼儿,专注于英语教学,[点赞关注],每日一课,教您轻松学好英语。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 与酒2024-02-28 04:17与酒[安徽省网友]101.251.182.30
    ```
    顶8踩0
  2. 风雪冰澜2024-01-17 13:16风雪冰澜[香港网友]221.199.29.181
    英语中多个形容词作定语时排列顺序和翻译
    顶14踩0
  3. 守望;星空2023-12-06 22:15守望;星空[西藏网友]103.250.180.149
    ```html
    顶7踩0
相关阅读
浅议科技英语主要句法的翻译方法和技巧

浅议科技英语主要句法的翻译方法和技巧

因此,达晋编译认为,要翻译科技英语,除了应具备英语翻译扎实深厚的功底之外,还必须掌握科技英语主要句法的翻译方法和技巧,从而达到准确、客观地还原原文

2023-05-23

中英考研聚焦英语翻译题:如何处理英语翻译中的长难句?

中英考研聚焦英语翻译题:如何处理英语翻译中的长难句?

在这些题型中,翻译题可谓是难倒了绝大部分的考生

2023-05-26

最简单的白话英语语法二(适用任何阶级人群)

最简单的白话英语语法二(适用任何阶级人群)

这里做一下总结复习,上文主要讲述:一山不容二虎,三大基本结构,主要成分之主语宾语表语

2023-05-14

英语句子结构与汉语句子结构之异同分析

英语句子结构与汉语句子结构之异同分析

而句子的结构是由若干部分组成的,这些组成句子的各个部分叫句子成分

2022-11-17