在音乐上有个词叫歌曲串烧,就是把几首旋律或歌词连贯的歌选择几句给串在一起,唱出来居然毫无违和感,甚至还别有一番趣味。
然而,在文学上,有时候我们也会有意无意地进行这样的“张冠李戴”“移花接木”。
比如最常见的就是李白《望天门山》的最后两句“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”,和他《早发白帝城》的后两句“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”总是被搞混。
当然,因为古代留下来的诗作实在是太多了,有时候所观之景难免有重合,或者一个人的写作风格影响难免有一些傻傻分不清楚的情况。
如果说这样的拼接纯属无意为之,那么还真的有些诗作是诗人故意而为之,将前人几句诗拼接,组成一首新的作品,让人眼前一亮。
今天要介绍得到的便是这样一首集句诗,此诗虽是“错配”,却引得一片叫好,大家直称:越错越有味道啊!我们先来看看这首诗吧。
这首诗的意思很好理解:要想富贵,必先勤苦,人生一场,谁又甘心卑微的活在这个世界上呢?请你端起酒杯,与我共同畅饮这一杯吧,让我们把所有忧愁烦恼都抛之脑后,享受这快意人生吧!
从此诗的题目,我们便能看到,这是一首集句诗,诗人将来自四首古诗中的四句组合在了一起,以此来送给好友王秀才。
第一句“富贵必从勤苦得”出自杜甫的《柏学士茅屋》的后两句,原诗的紧接着一句为“男儿须读五车书”,可以看到,此句是借杜甫诗来勉励王秀才。
第二句同样出自杜甫的《徐卿二子歌》后两句“丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休”,原诗中讲述了徐卿两个聪明的孩子,“大儿9岁色清澈,二儿五岁气食牛“,因而后两句大大抵是借小儿来勉励世人和朋友,要有所成就。
相信大家最熟悉的还是后两句了。
第三句“劝君更尽一杯酒”选自王维的《送元二使安西》,第四句“与尔同销万古愁”是人尽皆知的李太白的大作《将进酒》中的名句。
“劝君更尽一杯酒”,很适合当下这个场景,后句的“与尔同销万古愁”,即承接了前句的饮酒内容,又在不知不觉中引起人的联想,情不自禁地想要了解诗人所处的时代及其背后的故事。
白玉蟾的这首集句诗读起来真的是毫无违和感,很多人读到之后,都不由自主的拍手称奇,觉得虽是“错配”起来的,却是“错”的很有味,也跃跃欲试。
四句本不相关的诗句,因为一定的共同性,被连接在一起,串进一个整体的情感场之中,又代表了一种新的意境。
但是,我们也需要知道,集句诗虽然是集句,但是也要有一定的规则,比如说古诗中所讲的对仗和押韵,就是最基础的,否则,只为拼接而忽略了规则,便会有生拉硬拽的牵强感了。
那么,看过这首集句诗之后,你觉得写得怎么样呢?
(本文完)
想了解更多精彩内容,快来关注诗妹说