趣文网,分享全网好句子、好文章!

盘点英语 日语 汉语中主要的动物叫声!

时间:2023-08-31 04:37:01

相关推荐

盘点英语 日语 汉语中主要的动物叫声!

世界上的动物叫声都是一样的,但在使用不同语言的人听起来却是不同的。不信的话,今天我们就来看看英语、日语和汉语中的常见动物叫声的说法吧,你可能会怀疑它们是不是一种动物哦!

汉语:汪汪

日语:ワンワン(wang wang)

英语:bow wow

汉语和日语的发音一样,英语中的狗叫声好像更复杂和生动些。

汉语:喵

日语:ニャー(nya-)

英语:meow

猫的叫声则是汉语和英语类似,日语的比较奇怪。而且日本人十分喜欢猫咪,对它的叫声观察得也很细致,除了平时的叫声之外,还有猫咪从喉咙里发出的声音“ゴロゴロ”(gorogoro) ,以及表示威吓的时候发出「フー」(fu-)的声音。

汉语:哞哞

日语:モーモー(mo-mo-)

英语:moo moo

这个倒是基本一致!

汉语:咩咩

日语:メーメー(me-me-)

英语:baa baa

英语里的羊为啥会发出这种声音呢?

汉语:咴咴/嘶嘶

日语:ヒヒーン(hihi-n)

英语:neigh

汉语里马的叫声我查到了两种,感觉“咴咴”比较贴近实际,而且跟日语中马的叫声也挺像。

汉语:哼哼?

日语:ブーブー(bu-bu-)

英语:oink oink

我们平时常说“笑出猪叫”,但是猪到底怎么叫呢?汉语里好像没有特别精确的拟声词,我能查到的“哼哼”(平时发出的声音),还有“嗷嗷”(被宰时的叫声?)似乎也不是很形象。各国语言中的猪叫声也各不相同,日语中的bu-bu-还有几份神似,英语中的就无法理解了。

狮子(等猛兽)

汉语:嗷-

日语:ガオー

英语:roar

狮子,老虎凳猛兽的叫声都差不多,中文是ao-,日语和英语在前面加了个辅音,好像是为吼叫做铺垫似的。

再来看看禽类的叫声,首先是公鸡打鸣的声音:

汉语:喔喔喔

日语:コケコッコー(kokekokko-)

英语:cock-a-doodle-do

不得不说,日语和英语都很生动,把打鸣的全过程都描写的了出来,而中国的“喔喔喔”确实不太像。

再看看母鸡的叫声:

汉语:咯咯咯

日语:コッコッコ(kokekokko-)

英语:cluck/cackle

这个相似度倒是很高!

鸭子

汉语:呱呱呱

日语:ガーガー(ga-ga-)

英语:quack quack

这个各国语言也比较一致。

青蛙

日语:ケロケロ(kerokero)

英语:croak croak

青蛙的叫声也很有趣,在中国人听来,青蛙和鸭子差不多,叫起来都是“呱呱”的。但日语和英语中的青蛙叫声更丰富,像在唱歌一样。

最后,日语中还有大象的叫声「パオーン」(pao-n),这个在汉语和英语里似乎都没有固定说法,很有意思吧?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(6)
  1. 小心中毒2024-03-18 10:17小心中毒[江苏省网友]103.193.141.153
    @太郎【 歌 】完这个视频感觉好像听到了动物们在不国家用不语交流样子太有意思了!
    顶0踩0
  2. 太郎【 歌 】2024-02-14 01:20太郎【 歌 】[广西网友]202.179.243.11
    3.
    顶0踩0
  3. 残戎2024-01-11 16:23残戎[吉林省网友]150.242.185.194
    哇没想到不语对种动物叫声竟有这么大差异!太有意思了让人大开眼界。
    顶6踩0
  4. rfedd2023-12-09 07:27rfedd[内蒙古网友]103.227.101.215
    2.
    顶2踩0
  5. 崖间劲草2023-11-05 22:30崖间劲草[四川省网友]202.4.255.147
    @Greta这个视频太有趣了!不语里动物叫声对比真是耳目新学到了不少知识。
    顶0踩0
  6. Greta2023-10-03 13:33Greta[江西省网友]203.57.200.255
    1.
    顶0踩0
相关阅读
老生经验分享高考日语作文应用文写作要点盘点

老生经验分享高考日语作文应用文写作要点盘点

普通教师在讲授高考日语写作时,会根据不同作文类型进行归纳、整理

2023-12-31

2021年高考日语作文题目盘点 你能得多少分?

2021年高考日语作文题目盘点 你能得多少分?

我们来看看2021年高考日语作文几套考试卷子的题目,特别是对于已经学习了高考日语的同学,可以认真看,并且自己提笔练习,看看自己能得多少分?一、全国

2023-05-28

学日语应该用什么书?各类日语教材大盘点!

学日语应该用什么书?各类日语教材大盘点!

那么今天小编就从基础教材、语法书和日语能力考类书籍这三个方面,来给大家推荐一下国内比较优秀的教材吧

2011-01-06

盘点在日本遇到突发情况时会用到的日语

盘点在日本遇到突发情况时会用到的日语

1、物品丢失时◆东西掉了,该怎么办呢?日语:落し物しました

2024-01-15