与其他助词相比,助词「が」用法不多,最常见的就是表示主格和表示对象的用法。对于日语初学者来说,「が」表示主格的用法很容易就和助词「は」发生混用,今天小编在介绍「が」用法的基础上,对二者的用法的作一下简单的区分,希望能帮助初学日语的小伙伴们消除一些疑惑。
一、表示主格
「が」一般表示动作、存在、状态的主体,其用法还可以细分为:
①表示存在的主体
机の上に本がある
使用动词「ある」「いる」表存在的句子中,存在的主体后面使用助词「が」,另外一些派生用法,如表经验的「~したことがある」和表反复的「~することがある」同样适用。
②处于某种状态的主体
板に字が書いてある壁に絵が掛かっている
使用「~ている」「~てある」的形式表示人或物处于某种状态时,主体后用「が」,特别是「~てある」的用法是接续他动词,容易误用为「を」。
③现象描述句中的主语
雨が降っている桜の花がきれいだ月が出てきた昨日ここで事故があったうちに彼が来る隣の部屋から変な音がした
可用于描述眼前的现象(例句1.2.3),也可以用于叙述过去(例句4)和将来(例句5)的事情。「~がする」的用法(例句6)也可以归为用法。
④强调主语
どれがあなたの傘ですかこれが私の傘です私が田中です
疑问代词做主语的疑问句及其答句都属于该用法,此用法有很强的排他的语感。
二、表示对象
いい辞書が欲しい水が飲みたい彼女が好きです字が書ける歌が苦手です意味が分からない機械の音がうるさい
表示希望、好恶、巧拙、能力、知觉等对象,其中部分用法也可以用「を」替换(详见助词「を」用法详解)。另外行为难易度的对象(「~にくい」「~やすい」)也属此用法。
另外,「が」还有以下使用规律:
(1)~は~が句型
象は鼻が長い
谓语的主语用「が」,句子的主题用「は」。
(2)从句中的主语用「が」
雨が降ったら、出かけません私が北京へ行った時、雪が降りました
(3)名词修饰的主语用「が」
私が買った本私が日本へ行ったのは1年前です
(4)新信息
昔々、おじいさんとおばあさんがおった。おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行った
上述例句中,「おじいさん」和「おばあさん」第一次出现是新信息,所以使用助词「が」,在后面的句子中便成了旧信息,使用「は」围绕该旧信息进一步叙述。当然上述例句中的助词「が」同样具有表示存在的功能。
以上对「が」的用法及使用规律进行了简单的介绍,接下来结合上述用法对「が」与「は」进行简单的区分。
1.新信息用「が」,旧信息用「は」
上面已经提到,话题或对话中首次出现的主语用「が」,之后作为主题叙述就可以用「は」。
2.强调主语用「が」,提示主题用「は」
私が田中です私は田中です
上文提到,「が」有强调主语的用法,因此句1是强调“我”,言外之意就是A不是田中,B也不是田中,“我”才是田中,强调主语。句2是以“我”作为主题进行叙述,我不是铃木也不是佐藤,我是田中,重点在谓语。
3.表示对比时用「は」替代「が」
猫が好きです猫は好きですが、犬は嫌いです
「は」除了提示主题,还能表示对比,但「は」与「が」不能组成复合助词,表示对比时需要直接替换。
当然「は」和「が」还有别的区别,虽然很多句子中看似二者都可以使用,但是语义往往相差较大,遇到二者都可以使用的情况,根据具体的语境选择对应的助词即可。另外大家学习日语时要多听多记,随着日语学习的深入,具备一定的语感之后便能自然而然地区分二者。