夏天里藏了一个可爱的你,像冒泡的汽水黄昏的落日和经常趴在窗台上睡懒觉的猫。
There is a lovely you in summer, like bubbling soda, sunset at dusk and cat who often lies on the windowsill to sleep late.
宇宙还挺谦虚,明明拥有一切,却叫太空。
The universe is quite modest. It has everything, but it is called space.
我希望你拥有洒满夕阳的阳台,波光粼粼的大海,以及不善言辞的我。
I hope you have a balcony full of sunset, sparkling sea, and I am not good at words.
这世界全部的漂亮,不过是你可爱的模样。
All the beauty of the world is just your lovely appearance.
不知道我们还能在一起多久,我还有很多可爱的样子你还没有见过,希望不管什么时候你都不要放开我的手,希望你能温柔地抱住我,我真的超级想和你过一辈子,但是又觉得能一起过完每个今天就很幸福了。我可能说不出什么动人的情话,只想好好抱着你。
I don"t know how long we can be together. I still have many lovely looks that you haven"t seen. I hope you don"t let go of my hand at any time. I hope you can hold me gently. I really want to spend my life with you, but I feel very happy to spend every day together.
I may not say any touching love words, just want to hold you well.
我想与你一起度过每一天,聊一些有的没的,我不介意站在你旁边洗碗,在你旁边除尘,当你看正面的半张报纸时,我就看背面的半张。
I want to spend every day with you and talk about something. I don"t mind standing next to you to wash the dishes and dust next to you. When you read the front half of the newspaper, I read the back half.
窗外星子昏黄,我看见了你眼里酿酒的月亮。
Out of the window, the stars are yellow. I see the moon brewing in your eyes.
我不能说我想为了你变好,先生,我怕你感到压力。所以我想对你说,遇见你,我想变成更好的人。
I can"t say I want to be better for you, sir. I"m afraid you"ll feel pressure. So I want to say to you, meet you, I want to become a better person.
其实抹开表面上的灰尘,生活还是闪闪发光着的。每天都有不同的小惊喜:就好像今天奶茶店的老板给我多加了很多我喜欢的椰果,明天我的衣服就可以发货,以及我的每个明天都有你。
In fact, wipe away the dust on the surface, life is still shining. Every day there are different small surprises: as if today"s milk tea shop owner added a lot of my favorite coconuts, my clothes can be delivered tomorrow, and I have you every tomorrow.
【图片来源:幼稚宅布丁。】