趣文网,分享全网好句子、好文章!

方言俚语话商洛——与“好 漂亮 美”等相关的词

时间:2023-08-21 04:31:01

相关推荐

方言俚语话商洛——与“好 漂亮 美”等相关的词

商洛方言中形容美、美好、漂亮等的词汇很多,现将其中几个比较常用的介绍如下:

一、排场

“排场”一词在商州用法与山阳、镇安的用法有很大不同。前者指场面大、阵势大,后者指人(主要指年轻女子)长得好看。

例句如下:

A、“妈妈爷!你看nia排场大的!”(商州人说话。排场:指阵势大。)

B、甲:“麻狗他媳妇长得咋样?”

乙:“排场得很!”

(对话的甲乙二人都是山阳或者镇安人,“排场”指女子长得好看。)

一、“曦”,音xi,一般也写作“稀”,主要意思是指女孩长得漂亮,是褒义词,但有时候也用作贬义词。该词在商州、丹凤、洛南常用,山阳、镇安、柞水则不用这个词。用法举例如下:

1、“妈妈爷,小芳长得稀太太,我还永没见过恁稀的女子!”(褒义词,形容女孩子长得美。)

2、“我的怂啊!你咋恁稀板呢?像个女娃子一样!”(此处“稀板”指衣着光鲜,略带贬义。)

3、“给你?你咋恁稀呢?!”(此处“稀”指贵重、重要,褒词贬用。)

三、“嫽”,音liao,好的意思。商州、洛南、丹凤广泛使用。山阳、镇安、柞水以前不怎么用,但近十来年也逐渐用开了。例句如下:

1、甲:“酒席咋样嘛?”

乙:“嫽得太!”(意指酒席好得很。)

2、“你跟张三多接触几回就知道了,那是个嫽人。”(此处“嫽人”并非指一般意义上的好人,而是指为人随和,还是个性情中人。)

四、“婵”,音chan,去声,原意是美、好的意思,也经常与“合”字组成“婵合”一词,表示舒服,也有好的意思。例句:“把燃面一咥,再喝一碗面汤,要多婵合有多婵合。”

五、“倭也”,音wo ye,原始意思指女子漂亮、娇美,但也引申为把事情办妥了等意思。例句:“你看nia做这活,多倭也?”

作者/来源:南山顽石2018

内容如有不妥,请点击头像-私信联系小编修改或删除

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 流魂若风2024-01-15 21:01流魂若风[湖北省网友]203.30.251.89
    这些词真是别具格让人想要了解更多商洛文化和风土人情。
    顶9踩0
  2. 为梦想加油2023-11-27 15:31为梦想加油[辽宁省网友]27.131.221.20
    @微小凉 “好+漂亮+美”真是用得恰到好处商洛人对美追求可不般啊。
    顶4踩0
  3. 微小凉2023-10-09 10:01微小凉[湖南省网友]203.29.190.213
    这些方俚语真有意思让商洛语文化更加丰富了。
    顶8踩0
相关阅读
方言俚语话商洛之“bia”

方言俚语话商洛之“bia”

在普通话中,没有bia这个音,也没有对应的汉字

2023-11-23

沪语悦读:上海话里个 “勿要忒……噢”(上)

沪语悦读:上海话里个 “勿要忒……噢”(上)

语言搭其他事物一样,也是勒海发展变化个,一眼旧词语个淘汰搭仔消失,某些新词语个出现搭仔流传,侪是一种必然个规律

2022-12-15

温州俚语配音《唐伯虎点秋香》 太逗了!

温州俚语配音《唐伯虎点秋香》 太逗了!

视频中,周星驰扮演的小书童华安和参谋将军对穿肠用温州俚语对对子,金句频出,幽默逗趣的话迎来2 8万点赞

2024-01-09

漫话南丰方言俚语(一)

漫话南丰方言俚语(一)

它是由老百姓在日常生活、生产中总结出来的通俗易懂,又朗朗上口、极具地方性色彩的词汇语言,地域性特强,较为生活化和大众化

2023-06-24