王者荣耀中,不少玩家会发现很多难懂的台词。完全不能理解自己操控的英雄在说什么。是因为王者荣耀和中国的文化联系极为紧密。那么今天我们来看一下,他们说的那些台词到底是什么意思吧!
甄姬:若轻云之蔽日,若流风之回雪
想必大家在玩甄姬的时候,都会听到过这句话。然而这句话是什么意思呢?这句话出自曹植的《洛神赋》。其原文是:髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。这句话的意思是:行止若有若无像薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。其实这句话就是曹植赞扬甄姬的美貌而写的。这么看来,甄姬的游戏形象也很符合这句台词!
杨玉环:云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓
大家在选择杨玉环的时候,其登场的这句台词瞬间为杨玉环披上了古色古香的色彩,唯美至极。这句话出自李白的《清平调》,其诗名也变成了杨玉环的技能;这句话是赞赏杨玉环的美貌而写,其含义是:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。可见这句台词配上杨玉环绚丽柔美的登场简直是登场就让人跪的英雄。
后羿:此生不相见,动如参与商
也许多数玩家在玩后羿的时候,听到这个台词会一脸懵,以为自己听错了。完全不懂这句话是什么意思,更无法体会它的含义。其实这句话选自杜甫的《赠卫八处士》。其原句是:人生不相见 动如参与商。其含义为:人生别离不能常相见,经常像西方的参星和东方的商星一样此出彼没无法相见。没想到,你是个如此有文化的后羿!
凤凰于飞:身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通
王昭君所有皮肤中,最耀眼的就是鸡年的限定皮肤了。其登场台词——身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通,配上悠悠的的笛声更是美出了一番新天地。这句话来自于李商隐的《无题》。其含义是:身上无彩凤的双翼,不能和你比翼齐飞,内心却像灵犀一样,感情息息相通,也许这句话正是王昭君对李白的告白吧?
凤求凰:凤兮凤兮归故乡 遨游四海求其凰
李白作为王昭君的CP,凤求凰更是作为与王昭君的凤凰于飞情侣限定皮肤,更是需要与之相对应的台词。尤其是配上李白一袭白衣,加上这句台词,登场效果简直是美轮美奂。这句话出自司马相如的《凤求凰》,和皮肤同名。其含义是:凤鸟啊,凤鸟啊,回到故乡;四海遨游,为的是追求与它匹配的凰。这样看来,李白和王昭君相互的告白瞬间在峡谷里洒满了狗粮。