本文将带你从句子翻译的角度,体会一下“谓语”和“非谓语”的一点不同!如果可以理解到位,一定能够解决你学习和考试中的一些困惑。
先看下面三句话,你能不能翻译出来?
The man was Tom.
The man was killing Tom.
The man killing was Tom.
初学者或者基础不牢靠的同学,对于后两句可能就比较晕了,被was killing和killing was弄得晕头转向。其实我们看一个句子想要表达的意思,最直接的方法就是先把“谓语动词”找出来。
第一句话的谓语动词是was,那么这句话表达的是谁是什么,翻译成汉语就是“这个男的是汤姆”。
第二句话的谓语动词是was killi