文一
一句话学懂英语
英语语法全解析3
例句：
I find it is pleasant to work with him.
语法要点：
1.英语中每个句子都要有谓语动词。
2.没有谓语动词的叫做短语。
3. 整个句子作宾语成分叫做宾语从句。
汉译：
和他在一起工作，让我觉得很舒心。
单词释意：
I
英 [a]
pron. 我
find
英 [fand]
美 [fand]
vt. 查找，找到；发现；认为；感到；获得
vi. 裁决
n. 发现
n. (Find)人名；(丹)芬
it
英 [t]
美 [t]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况]
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极
is
英 [z]
美 [z]
v.是（be的第三人称单数一般现在时）
pleasant
英 ["plez()nt]
美 ["plznt]
adj.令人愉快的；讨人欢喜的；舒适的；宜人的
to
英 [t;tu;tu]
美 [t;tu;tu]
prep. 向，朝着;到;关于;属于
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭
work
英 [wk]
美 [wk]
n.工作；职业；工作内容；职责；活计；工作所需的材料；工作地点；努力；工作成果；行为结果；作品
v.工作；做事；使工作；争取；管理；运行；操作；奏效；产生…影响；造成；抽搐；逐渐移动
[复]works：工厂；修建；机器部件；全套物品
with
英 [w]
美 [w; wθ]
prep. 用；随着；支持；和…在一起
n. (With)人名；(德、芬、丹、瑞典)维特
him
英 [hm]
美 [hm]
pron. 他（宾格）
n. (Him)人名；(东南亚国家华语)欣；(柬)亨；(中)谦(广东话·威妥玛)
句子解析：
I find it is pleasant to work with him.
I
代词，指我，
I是第一人称，是主格形式，
在这里做主语，
Find
动词，感到的意思，
主语加谓语动词构成了句子的主干，
I是主语，
Find是谓语动词，
主语和谓语放在一起组成句子时，
要保持主语和谓语在人称和数上的一致，
主语I是我，是单数，
谓语find要与I保持一致，
所以用I FIND,
整个句子主语和谓语，
基本完整，
但是find是及物动词，
也就是说find后边需要加上一个宾语，
句子意思才能保持完整。
宾语可以是名词，
或者相当于名词的成分，
或者是短语，
或者是句子都可以。
如果是句子，
则find后的句子相当于一个名词，
所以find后的句子叫做名词性从句，
再细分，
这个名词做宾语成分，
所以又叫做宾语从句，
it is pleasant to work with him.
所以，我们可以把这个宾语部分的句子，
单独看做一个完整的句子来分析。
因为在一句话中不能有两个谓语动词，
主句有主句的谓语动词，
主句I find （名词成分），
宾语从句;it is pleasant to work with him.
主句和宾语从句连接时一定要有连接词，
这里的连接词是THAT,
全句是：I find that it is pleasant to work with him.
当宾语从句中不缺少任何成分是，
That 可以省略，
所以是I find it is pleasant to work with him.
在从句it is pleasant to work with him中，
IT，是代词，无实义，
代替句子的一个成分，做主语。
主语后加谓语动词，
Is，是BE动词，
因为IT 是第三人称单数，
所以BE动词用IS,
用因为表示现在的时间，
表示经常性的状态，
也就说现在是舒心的状态，
Pleasant，
是形容词，
形容词修饰名词，
也可以单独做成分，
这里形容词pleasant，
做表语，
表示IT的状态，
It is pleasant.
意思是指很舒心。
在To work with him.中，
To是不定式符号，
意识是说to后边的动词时态不确定，
To 后边的动词所以用动词原型。
Work，是动词，
细分是不及物动词，可以不加宾语，
I work 。
是个完整的句子。
我干活。
With是介词，和的意思。
介词后面加名词，构成介宾结构，
Him，代词，他，
是代词的宾格形式，
宾格相当与名词，
是取代名词的词，
宾格是跟在动词后边的，
或者做介词的宾语。
组成介宾结构，
WITH him ，
是介宾结构，
表示him和其他词的关系，
意思是和他（with him），
工作（to work）和他的关系，
意思是和他在一起工作，
主干：it is pleasant，
指很舒心，
补充说明：to work with him，
和他在一起工作，
连起来就是：和他在一起工作很舒心。
It is pleasant to work with him。
这句话：也可以改成，
to work with him is pleasant。
但是，
在英语表达中，
主要突出PLEASant的心情，
此外，为了不让句子开头显得太长，
用IT 做形式主语，
不定式to work with him，
做真正主语后置。
所以整个句子，
主干句I find（），
我觉得~~~
it is pleasant to work with him.
和他在一起工作很舒心。
在翻译的时候，
根据汉语习惯把，两个部分连在一起，
怎么读者舒服，
就怎么连，
只要我们在汉语上能正确理解，
就是最好的答案。
所以，I find it is pleasant to work with him.
我给的翻译是，
和他在一起工作，让我觉得很舒心。
此外，我还想让大家在补充一下，
I find it pleasant to work with him.
这句话少了一个IS,
又怎么解释呢？
我给大家一个下提示，
这句话也是正确的，
PLEASant是形容词，
做宾语IT的补足语，
来补充说明IT的。
我觉得（什么IT）很舒心。
IT，是代词，做宾语，
to work with him是不定式，
做真正宾语，
I find it pleasant to work with him.
汉译：我觉得和他在一起工作是舒心的。
这里不在详细解释，
可以自己体会下;
那么今天，
I find it is pleasant to work with him.
你学会了么？
