For example, British anthropologists Grafton Elliot Smith and W. J. Perry incorrectly suggested, on the basis of inadequate information, that farming, pottery making, and metallurgy all originated in ancient Egypt and diffused throughout the world.
句子成分分析
例如 For example,
主语 British anthropologists Grafton Elliot Smith and W. J. Perry
状语 incorrectly
谓语 suggested,
状语 on the basis of inadequate information,
宾语从句 that
主语 farming, pottery making, and metallurgy
谓语 all originated
状语 in ancient Egypt
连词 and
谓语 diffused
状语 throughout the world.
参考译文：
例如，英国人类学和W·J·佩里在信息不充分的情况下错误的提出，农业、制陶业和冶金业均起源于古埃及，之后传播到世界各地。
盲点：
pottery making 制陶业
metallurgy 冶金业
diffuse 传播
