中国的历史久远,从尧舜禹到最后的溥仪,在这悠久的历史中出现了不少的文人骚客,是他们的作品让我们了解了当时人们的生活,他们也想通过他们所做的诗词表达自己当时内心的雄心壮志,或者是某一种特定的心情。从最开始春秋时期《诗经》的出现,到战国时期的“楚辞”,再发展到魏晋南北朝的“乐府”,还有中国古代诗词最顶峰时期唐宋时代的“唐诗宋词”,直到最后的“元曲”。这个过程中出现的作品,直到现在我们还能从中读出作者当时的状态。但是现代的人对其中的一些诗词句却有一定的误解,今天小编就带领大家看看八大被现代人所误解的古诗词。
第八:执子之手,与子偕老
大家都这句话相比是熟悉的不能再熟悉了,现在我们能想到的场景就是,在一个婚礼上,当男方牵起女方手的时候,女方会含情脉脉的说出这句“执子之手,与子偕老”。这句话出自《诗经》,本来作者想表达的意思是,战士在沙场上的一种不离不弃、并肩作战的不舍精神,但是现代人会把它理解为牵着自己最亲爱的人的手,能一辈子走下去,直到白首,所以现在主要用这句话来祝福男女之间的感情能长久的走下去。
第七:春宵一刻值千金,花有清香月有阴
看到这句话,我们就会想起古装电视剧和影视剧中。新娘和新郎大喜之夜,夜深人静的时候,新娘还盖着红盖头,新郎将新娘红盖头掀下,看着新娘娇羞的脸庞说一句“娘子,春宵一刻值千金,我们早些歇息吧”。这句话出自宋朝著名词人苏东坡的《春宵》,而且他这句诗的本意是,春天的夜晚每一刻都价值千金,花儿散发着淡淡的清香,世间的万物在月亮下出现的影子也很有趣,所以这首诗主要是用来赞美春天夜晚的美丽的。现代人却对这句诗产生了误解,经常用来形容新婚夫妇新婚之夜的时间宝贵,但是这也是古装剧给现代人一种先入为主的概念。
第六:吾生也有涯,而知也无涯
想必上学的时候,老师都用这句诗激励过大家努力读书吧,这句诗出自《庄子》,其实这句诗的意思并不是我们现在所想到的那样,这句诗后面还有一句“以有涯随无涯,殆已!”。这句话整体的意思就是:人的生命是有限的,但是知识这个东西确实无限的,用人生命这种有限的东西去追随知识这种无限的东西,是很蠢的。所以这句诗的本意是劝人们不要整天埋头苦读,要抓住人生仅有的时间及时享乐。但是现代人却只说前半句,而且还曲解了原作者的意思,让同学误以为这是一句鼓励大家认真学习的诗句。
第五:天涯何处无芳草
“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,这句话小编表示从初中就开始听到了,直到现在还有人说。这句诗出自苏轼的《蝶恋花》,但是这句只是其中一句中的半句,整句应该是:枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。作者本意是指春天过了,柳树上的柳絮被风越吹越少,但是到处都可以看到茂盛的芳草,这是苏轼来感叹春天过得太快。而现代人多用在男女之间失恋或者表白被拒绝后,伤心欲绝时候来这么一句诗,也算是开导自己,不在一棵树上吊死,可能遇见的下一个会更好。
第四:言必信,行必果
在我们看来,这句话应该是赞赏一个人信守承诺、言出必行的。这句话源自《论语》,后面还有一句话就是:硁(kēng)硁然小人哉。这是孔子跟自己学生的一场对话中的一句,孔子认为,言必信,行必果的人并不是最出色的人才,比起外交人才和道德楷模还是差了很多,当然这里的小人说人道德低下,而是指这个人死脑筋,不能灵活的变通。现代人对这句诗的普遍理解是,这个人是个说到做到的诚信人。
第三:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
这句诗来自唐朝诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》,这首诗从前两句的“相见时难别亦难,东风无力百花残”开始,就一直是在描写男女之间相恋但却不能想见的那种相思爱恋之情,而三四句时中的春蚕和蜡烛更是体现出了热恋中男女之间难以想见的那种思念之痛的煎熬。本来是形容男女之间的爱情至死不渝,但是现代的人却把诗中的春蚕和蜡烛跟老师联系在一起,形容老师为了学生付出的心血就如同春天的蚕要把自己口中的丝吐尽,像蜡烛一样,燃烧自己照亮别人。
第二:人生为己,天经地义;人不为己,天诛地灭。
这句话我们常在电视中看到,大部分都是反派角色的一句口头禅。其实这句诗来自《佛说十善业道经》中,这句诗中的“为”读二声,指“修养、修为”,整句诗本意是:人的一生就应该注重自身的修养,这才是顺应天意的;如果人不注重自身的修为的话,就是跟天意作对,就会被天地所不容。现在人通常用这句话来形容人生来就应该为了自己而活,如果人不是为了自身的利益而活,就会不被天地所容,显然这跟作者本身的意愿是有很大的出入的。
第一:不孝有三,无后为大
这句话出自《孟子.离娄上》,这句话中的三并不是指固定的三这个数字,而是“许多”的意思,这句诗的本意应该是:不孝有很多种表现形式,没有尽到后辈的本分是最不孝的。其实在古代就有人说道:“夫孝,德之本也”,意思就是,懂得孝道的人,肯定室友一颗仁德之心。而孔子也说过:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”,孔子的意思就是,我们的身体和生命都是源于父母,不能轻易的损伤自己的身体,不然父母会为我们担心,这才是孝的开始。但是现代人误认为这句话的意思是:不孝的体现有三种,没有后辈是最大的不孝。显然这不符合原作者的意思,而且这种曲解是十分让人不能接受的。
我们都说古诗词是古人给我们留下来的历史瑰宝,但是我们现代人为了激励别人或者表达自己内心的心情,滥用深知误用其中的的一些诗句,曲解了诗句本身的含义,虽然有的是为了表扬或者赞美一个人,但是这种做法是不对的,我们应该从另一方面来引导,曲解诗句也是对作者作品的一种不尊重。你们还知道哪些被误解的诗句呢?可以在评论区评论哦