蝶恋花·伫倚危楼风细细宋代：柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“ 鹊踏枝 ”，又名“ 黄金缕 ”“ 卷珠帘 ”“ 凤栖梧 ”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“ 一箩金 ”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。以南唐 冯延巳 《 蝶恋花·六曲阑干偎碧树 》（一作 晏殊 词）为正体，此体为双调六十字，前后段各五句四仄韵，另有变体二种。
柳永之前发过他的柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。
译文
独上高楼，伫栏长倚，细细春风迎面吹来，望不尽的春日离愁，黯黯然弥漫天际。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
本想尽情放纵喝个一醉方休。与他人对酒高歌，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了她我情愿一身憔悴。
我倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，忘不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。楼头眺望时已至黄昏。绿草铺地如茵，登高下望，夕阳的余晖下，闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。这料峭的春风中，他们怎么会知道我的心思呢。
想把我这放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌勉强欢笑反而觉得毫无意味。没有欢乐的心情，却何必要强颜欢笑。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦的精神萎靡神色憔悴。
与她分离难在相逢，春日虽来，在这寒风中却也是萧瑟凄冷。
