原来浮生万物里,所有重逢都不如初遇。
Originally in all things floating, all reunions are worse than first encounters.
散伙其实是人生常态,我们又不是什么例外。
Disbandment is the norm of life, and we are no exception.
这个世界上最残忍的一句话,不是对不起,
The most merciless word in the world is not sorry,
也不是我恨你。而是,我们再也回不去。
nor I hate you. Instead, we can never go back again.
我想用余生为你暖一盏茶,晚风微扬时勿忘回家。
I want to use the rest of my life to warm up a cup of tea for you. Don"t forget to go home when the evening breeze is slight.
时间它告诉我们,说过的话可以不算,爱过的人可以再换。
Time tells us that the words we say can not be counted, the loved ones can change again.
世上存在着不能流泪的悲哀,这种悲哀无法向人解释。
There is a sadness in the world that can"t shed tears, which can"t be explained to people.
有时只有借助谎言才能诉说真实,有时也只有借助玩笑才能诉说真实。
Sometimes truth can be told only by lying, and sometimes only by joking.
冒险一试,就算结果不是你所期望的,至少你可以说你已经试过了。
Take a risk. If the outcome isn’t what you expected, at least you can say you tried.
你可以拥有一切,只是不能一次就全到手。
You can have it all. You just can"t have it all at once.