你一次也没有让我对满怀期待的事情开心过。
Not once have you made me happy with what I"m looking forward to.
你我只不过是在这世界上相识的走走停停的人罢了。
You and I are just the stop and go people I know in this world.
你以为我不知道的事,其实我都已经知道了。
I know everything you think I don"t know.
当你把我们之间可有可无的关系消耗完了,我也该离开了。
When you"ve consumed all the dispensable relationship between us, it"s time for me to leave.
在你不想一个人的时候,只是碰巧遇上了我,其实也并非多喜欢我。
When you don"t want to be alone, you just happen to meet me. In fact, you don"t like me much.
会再跟你诉说我心中的难过了,因为我没有看到了你的舍不得。
I will tell you about the man in my heart, because I didn"t see your reluctant.
失去你原本应该有的样子,是你成长所付出的代价。
Losing the way you should be is the price you pay for growing up.
既然什么都是你推开的,那就没有什么好难过的了。
Since you push everything away, there is nothing to be sad about.
我一定会有办法把对你所有的兴趣都压下去的。
I"m sure I"ll find a way to suppress all my interest in you.
那件事儿在我心里过不去,也不会原谅你,因为受伤的是我。
That matter in my heart can not pass, will not forgive you, because the injury is me.
你的嘲笑和不信任,不是我极力解释就可以取代的。
Your ridicule and distrust can not be replaced by my explanation.
我感觉我已经失去了你千次万次,但其实根本就没有拥有过你。
I feel like I"ve lost you thousands of times, but I haven"t owned you at all.
再也找不到自己开始的模样,也失去了最初的骄傲。
Can no longer find their own start look, also lost the initial pride.