孙悟空是中国人非常熟悉的神话人物，唐僧唐三藏到西天取经，全靠他一路降妖除魔，走过千山万水，历经九九八十一难，终于到西天取得真经。我们看《西游记》，看的全是一个热闹，没有认真研究实际问题。事实上，唐僧到西天取经，除了妖魔鬼怪是障碍之外，还有许多障碍，比如语言，就是取经途中的最大障碍。
《西游记》里的唐僧到西天取经，并没有带翻译，这一路上他如何交流通交？从历史上唐三藏取经的路线看，他要经过新疆、吉尔吉斯斯坦、阿富汗、巴基斯坦，最经到达印度。当然，历史上的唐三藏取经，是有当地官方接待的，当地官方有翻译，还有向导，西突厥统叶护可汗还派骑兵护送唐三藏南下，通关交流没有问题。而在《西游记》中，唐僧只有孙悟空、猪八戒、沙僧保着，书中没说唐僧懂外语，也没说孙悟空他们懂外语，这交流问题如何解决？
我们看《西游记》，不管唐僧到了什么国，说的都是中国话，吃的都是中国餐，这是不合理的。按实际来说，到了什么国，就得说什么国的话，不应该说中国话。而作为唐僧的卫士长兼向导的孙悟空，应该懂得多种语言，从唐三藏经过的地方来看，孙悟空至少要懂这几种语言：汉语、新疆语、柯尔克孜语、普什图语、达里语、乌尔都语、印度语，共七种语言。这七种语言是最基本的，除此之外，还要了解一些别的语言。
比如江湖黑话，鸟语、兽语。为什么还要了解这些呢？因为唐僧到西天取经，少不了遇到山贼草冠，那些人都说黑话，孙悟空不懂，怎么和他们打交道？另外，唐藏遇到的妖怪，又有禽，又有兽，孙悟空不懂点鸟语、兽语，如何除妖？我们说的这些都是实际问题，而吴承恩写《西游记》的时候并没有考虑这些，或许他认为这些并不重要，对作品不会有什么影响。事实也是如此，如果不是如此，《西游记》就不是四大名著了。
