当初喜欢的年纪,真的会长久的。
The age you liked at the beginning will really last long.
我们的故事很简单,从心开始,到终其一生。
Our story is very simple, from heart to life.
小学三年级的时候,我们成了同桌,他长得很好看,是那种看一眼都不会忘记的样子。
When we were in the third grade of primary school, we became deskmates. He was very good-looking and would not forget at a glance.
有一颗小痣在眼尾,可他却有了和自己模样不相符的恋爱次数,那就是他一次也没说过话。
There is a small mole at the end of his eye, but he has a number of love times that are inconsistent with his appearance, that is, he hasn"t spoken once.
一天放学后,我去小卖部买本子,结果钱丢了;到了教室,他过来帮我付了,我说要还他,他说不用。
One day after school, I went to the canteen to buy a book, but I lost my money; When I got to the classroom, he came to pay for me. I said I wanted to pay him back. He said no.
可是我不想占别人的小便宜,第二天,我就给他了两根棒棒糖,那是酸奶味的,是橘子味的。
But I didn"t want to take advantage of others. The next day, I gave him two lollipops. They were sour milk and orange.
然后,他从我手里拿出酸乳酪味的,对我说“一杯就够了”,然后拆开包装纸咬一口。
Then he took out the yogurt flavored from my hand, said to me, "one cup is enough", and then opened the wrapping paper and took a bite.
晚上放学时,我听到他的朋友打趣他说“你不是口腔溃疡吗,怎么还吃棒棒糖”,他很开心地说:“你管得着啊,你不嫉妒我有棒棒糖吧?”
At school in the evening, I heard his friend tease him and say, "don"t you have oral ulcer? Why do you eat lollipops?" he said happily, "you can control it. Don"t you envy me for having lollipops?"
好友的嫌弃推他“滚”,我就在他们后面,听了这番话,心里有一种奇妙的感觉,填满了心房,有点小高兴,又有点心疼。
I was right behind them. After listening to these words, I had a wonderful feeling that filled my heart, a little happy and a little distressed.