各种版本的“我想你了”,其实都可以用简单的四个字替代。不着痕迹,更不掉面子。这四个字叫做——“你在干嘛。”
All kinds of versions of "I miss you" can be replaced by four simple words. No trace, no loss of face. These four words are called - "what are you doing?"
你没有那么普通,水也会因为你荡起涟漪。
You are not so ordinary, and the water will ripple because of you.
我说喜欢了一个很优秀的男生,但是感觉没机会。我妈说你怕啥,你虽然差劲,但能有机会接触到这么好的人,说明你们这是命定的缘分。
I said I like a very good boy, but I didn"t feel the chance. My mother said you are afraid of what, although you are poor, but can have a chance to contact such a good person, it shows that you are destined to be fate.
松鼠用叶子埋住脚,小溪揉揉岩石的头,彩虹悄悄趴在云边,梅园落下一颗苹果,嘿,是我的心上人来了。
Squirrels buried their feet with leaves, the stream rubbed the head of the rock, rainbow quietly lying on the edge of the cloud, plum garden dropped an apple, hey, it"s my sweetheart.
好的爱情是会让你成为小孩子的,思维单一,举止不定,恨不得把生活的每个细节都塞满对方的爱与温柔,想被宠着,这才是爱啊。
Good love will let you become a child, single thinking, uncertain behavior, want to fill every detail of life with each other"s love and tenderness, want to be spoiled, this is love.
我向来三分钟热度,一天有1440分钟,因为你我天天都沸腾480遍。
I always have three minutes of heat, 1440 minutes a day, because you and I boil 480 times every day.
夏天好像总是热烈和明亮,天空晴朗,月亮皎洁。请你千万也要万事顺意,开心快乐,奔赴更好的地方呀,在这个盛夏。
Summer seems always warm and bright, the sky is clear and the moon is bright. Please make sure everything goes well, be happy and go to a better place in this midsummer.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静地看着,直到看见真诚的感情。
I like and am used to keeping a distance from the changing things, so that I can know what will not be abandoned by time. For example, love a person, full of variables, so I step back, quietly watching, until see the sincere feelings.
倘若明时又逢面,陈年旧事,又何须相贺,祝前途,终似锦。
If we meet again in the Ming Dynasty, we should not congratulate each other on the old things and wish the future a bright future.
【图片来源:网络,侵删致歉。】