唐诗“君生我未生”30多年前被发现 现代才子续写几句 走红网络

网络上流行着很多诗词金句，很多人不知道出处，也不知道作者是谁，只是读字句本身，就让人爱上了它们。这些金句包括“我有一瓢酒，可以慰风尘”、“陌上人如玉，公子世无双”、“心有猛虎，细嗅蔷薇”、“春风十里不如你”等。

其实这些句子，要么直接就是诗歌中的原句，要么就是今人在原诗基础上改编而来，每一个都大有来头。这些笔者在前几期里，都和大家一一品鉴过。本期我们要说一个同样风靡网络多年的金句：君生我未生，我生君已老。

这句诗近些年被不少影视作品广泛使用，所以很多网友以为这应该是出自现代人之手，这就大错特错了，它其实出自一首1000多年前的唐诗。1974-1978年间，也就是30多年前，湖南长沙的铜官窑出土了一批唐代的官窑瓷器。这些瓷器本身就很有坐，而更令专家们欣喜的是它们上面很多都题写了唐代流行的诗作和歌谣，一共有21首之多，这也就是后来著名的《铜官窑瓷器题诗二十一首》。这些30多年前才被发现的唐诗，都是五言诗作，“君生我未生，我生君已老”是其中的第14首，它出土时的全诗是这样的：

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。

诗没有题目，就这样被刻写在一个官窑上，如果把它放到唐诗里，与李白、杜甫等名家的作品相比，显然是没有可比性的。从字句上来看，它应该是当时的一首民谣，因为这20个字无一生僻字，读来也明白如话。字句简单，并不代表它就没有感染力。这首诗用最简洁的语言，两个排比，抒写了作者对爱情的执着。

此诗被传到网络后，引起了不少网友的关注，很多网友开始续写它。2015年12月，《亳州晚报》发表了一篇续作，是一位叫秋屏的网友写的，这首诗被网友称为媒体版。同时，另一首网络版也开始走红，它的作者是现代诗人程东武。关于这位现代诗人，网上的资料并不多，只知他很擅长改写名诗，曾成功地改写了《世界上最远的距离》一诗。此次，他续写的“君生我未生”也一样很牛，让我们来品一品：

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

程东武的这版诗，只是把原诗的基础上，再添了几句，但这短短几句却显示出他极强的文字功底。首先他保留了“君生”，“我生”这两个主句，运用先秦文学很流行的重章叠句的写作手法，不断强调，令全诗读来朗朗上口，也保留了原诗的古朴之风。

其次，全诗分为4小节，每一节的重点都在后两句。第二节中的“恨不生同时”，是对第一节的两个“恨”字的诠释，同时“日日与君好”是恨的解决办法。第三节中则引入天涯海角的概念，将时间的跨度转移到空间上，丰富了原诗的内容。第四节，是这段感情的美好结局。既然因时间和空间的距离注定无法相守，诗人便用了化蝶这一美好的传说，给这段感情安上了美好的祝愿。

最后，这首诗的另一个亮点在于叠字的使用。续写这种古风诗，最怕就是写得过于现代，打破了原诗的质朴。程东武这位才子是很聪明的，叠字在《古时十九首》及《诗经》中都常用的，它们的使用会让这首诗充满了古韵，这是诗人的“小心机”。

仔细品读这首续作，和唐代原诗的衔接上没有任何生硬处，后文的字句也与原诗风格相近，若是不知这首诗的来历，很多人都会以为是出自一人之手。这样的水准，能风靡网络，是正常的。

不过笔者想告诉大家的是，当年出土的这批官窑上的作品，写得好的并不只有“君生我未生”这一首，其它20首也一样很有水平。它们与我们常看到的文人唐诗不同，没有风花雪月的意境，但却有着质朴之风，抒写了唐人对生活的美好向往，对爱情的执着，对亲情的重视。它们曾在唐代流行过，千年后得以重现，我们能读到它们，何等幸事！大家有兴趣，可以把这20首都找来读一读，感受原汁原味的民间唐诗。